Je was op zoek naar: kippvorrichtung (Duits - Spaans)

kippvorrichtung
mecanismo de basculación

hubstapler mit kippvorrichtung
carretilla elevadora de horquilla con dispositivo basculante

schwenk- und kippvorrichtung
- las cámaras en color no suponen una mejora de la supervisión.

fuß der kippvorrichtung ausklappen.
abrir la pata del dispositivo de volteo.

wagen mit hydraulischer kippvorrichtung
vagón hidrobasculante

anhänger mit dreiseiten-kippvorrichtung
remolque basculante hacia los tres costados

nur mit abgesenkter kippvorrichtung mit hochgeklapptem fuß fahren.
transitar solamente con el dispositivo de volteo con la pata levantada.

die hydraulikzylinder der kippvorrichtung und der langen schnecke ausfahren.
sacar el cilindro hidráulico del dispositivo de volteo y el husillo largo.

mit diesem schalter wird die kippvorrichtung hydraulisch angehoben und abgesenkt.
con este interruptor se sube y se baja hidráulicamente el dispositivo de volteo.

die kippvorrichtung 1 (sonderausstattung) wird am rechten kreuzschalthebel 3 betätigt.
el dispositivo de basculación 1 (equipamiento especial) se acciona en la palanca de mando en cruz derecha3.

komfortables arbeiten mit leisen und flachen tasten und einer verstellbaren kippvorrichtung.
puede trabajar cómodamente gracias a las teclas planas silenciosas y a la inclinación ajustable según sus necesidades.

gesackte futterkomponenten können vor beginn der mischzeit über die kippvorrichtung zugegeben werden.
se pueden añadir componentes de pienso envasados en sacos a través del dispositivo de volteo antes del comienzo del tiempo de mezclado.

reaktionsschnelle und flache tasten und eine verstellbare kippvorrichtung - ihre hände werden es ihnen danken.
comodidad para las manos gracias a las teclas planas de respuesta precisa y a la inclinación ajustable.

beim hoch- und runterfahren der kippvorrichtung darauf achten, daß sich keine personen im schwenkbereich aufhalten.
al subir o bajar el dispositivo de volteo prestar atención, que no se encuentre ninguna persona en el área de giro.

während schrot dem variomischer zugeführt wird, können gleichzeitig gesackte futterkomponenten mit der hydraulischen kippvorrichtung in den komponententrichter gegeben werden.
simultáneamente a la aplicación de material molido al variomezclador se pueden añadir componentes de forraje envasados en sacos en el embudo de componentes con el dispositivo hidráulico de volteo.

diese aufklappbare notebook-halterung mit verstellbarer kippvorrichtung und schwenkauflage gewährleistet komfortables arbeiten, wo immer sie sich befinden.
dotado de una base giratoria ajustable e inclinable, este elevador plegable fomenta la comodidad en cualquier sitio.

die motoren der lange entleerungsschnecke und der durchblasschleuse sowie die hydraulikzylinder der langen entleerungsschnecke, der kippvorrichtung, der getreidequetsche und der saugentlastung werden von der einfachzahnradpumpe gespeist.
los motores del husillo de vaciado largo y de la esclusa de soplado así como los cilindros hidráulicos del husillo de vaciado largo, el dispositivo de volteo, la aplastadora de cereales y la descarga de aspiración se alimentan desde la bomba de engranaje simple.