Je was op zoek naar: konferenzeinrichtungen (Duits - Spaans)

das zentrum in paris verfügt darüber hinaus über ausstellungs­und konferenzeinrichtungen.
el cen tro de parís también está dotado de instala ciones para conferencias y exposiciones.

der bereich ist verantwortlich für die konferenzeinrichtungen der emea und die organisation der sitzungen.
el sector es responsable de los servicios de conferencias de la emea y la organizaciónde reuniones.

allgemeine informationen jahresberichte der europäischen stiftung arbeitsprogramme der europäischen stiftung veröffentlichungskatalog konferenzeinrichtungen
tercera reunión de coordinación sobre las condiciones de vida de los desempleados de larga duración: estudios de casos de innovaciones segunda reunión de coordinación sobre revisión del trabajo de la fundación europea relativo a las nuevas tecnologías comité de evaluación/lectura sobre el transporte de productos, sustancias y desechos no nucleares tóxicos y peligrosos

die konferenzeinrichtungen dürften dazu beitragen, daß wichtige tagungen und kongresse in dublin abgehalten werden.
se espera que las nuevas instalaciones convertirán a dublin en un centro de congresos internacionales.

erweiterte konferenzeinrichtungen, die nun platz für 130 teilnehmer sowie simultane dolmetschkabinen für neun sprachen bieten.
130 personas y servicios de interpretación simultánea en nueve lenguas; c) un edificio existente con anterioridad, que ha sido alterado en gran medida para poder hacer frente con eficiacia a la preparación, gestión y control de la amplia serie de publicaciones de la fundación.

zu beginn des jahres wurden neue konferenzeinrichtungen in der dritten etage sowie neue bereiche für post und vervielfältigung fertig gestellt.
las nuevas salas de conferencias en la tercera planta se terminaron de acondicionar a principios de 2001, junto con las nueva zonas para correo y servicios de reprografía.

schließlich vertritt dasschwedische kmu sånga-säbyüberzeugende werte, die auf nachhaltiger entwicklung beruhenund die es mit seinen kunden unter verwendung seiner konferenzeinrichtungen teilen möchte.
finalmente, tenemos la pyme sueca que suscribe unos sólidosvalores basados en el desarrollo sostenible que desea compartir con sus clientes aprovechandosus instalaciones para la celebración de conferencias.

die mieter haben zugang zu vielfältigen dienstleistungen und zu fachkenntnissen einschließlich sekretariatsdiensten, faxgeräten, kopiergeräten, konferenzeinrichtungen, einem ruheraum, Übersetzungsdiensten sowie beratung in fragen der stellenbesetzung und der betriebsführung.
los arrendatarios del centro tienen acceso a una amplia gama de servicios y apoyo técnico, que incluye servicios de secretaría, fax, fotocopiadoras, instalaciones para conferencias, una sala de descanso, servicios de traducción, asesoramiento en selección del personal y asesoramiento empresarial.

3,1 millionen ukl betrafen ein integriertes datenübermittlungssystem und den anschluß aller pro duktions- und vertriebszentren zur stärkung der wettbewerbsfähigkeit der genossenschaft wholesale ltd. schließlich erhielten zwei hotels mit konferenzeinrichtungen in dundee (104 zimmer mit fitneßzentrum und tagungsräumen) und in manchester (renovierung eines zentral gelegenen hotels mit einem neuen konferenzsaal für 1 400 personen und einem fitnclszentrum) darlehen in hohe von 2,2 bzw. 5,4 millionen ukl.
por otra parte, se asignaron 1 500 millones de esc para los desvíos de carretera de las ciudades de oliveira de azemis. vila do conde/povoa de varzim, fail y castelo branco (norte y este dei país) y un tramo de dos carriles por banda con una longitud de 11.3 km entre campo y paredes, prolongando la futura autopista de la salida este de oporto.