Je was op zoek naar: kuppeln (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

kuppeln

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

kuppeln

Spaans

diazotizar

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

lose kuppeln

Spaans

acoplar con tensores flojos

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

elektronisches kuppeln

Spaans

acoplamiento electrónico

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kuppeln der lokomotive

Spaans

puesta en cabeza

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

-kuppeln zehn mal größer als unter den

Spaans

una vez ahí, alimenta las bacterias, que

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

spucken feuer und zerstören kuppeln, bevor sie in pterodaktylen konvertieren.

Spaans

escupen fuego y destruir las cúpulas antes de que se convierta en pterodáctilos.

Laatste Update: 2011-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

likufix ermöglicht das automatische kuppeln von hydraulischen leitungen in verbindung mit dem hydraulischen schnellwechsel-adapter.

Spaans

el sistema likufix permite el acoplamiento automático de conductos flexibles hidráulicos en combinación con el adaptador de cambio rápido hidráulico.

Laatste Update: 2004-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

likufix ermöglicht das automatische kuppeln von hydraulischen und elektrischen leitungen in verbindung mit der schnellwechsel-einrichtung.

Spaans

el sistema likufix permite el acoplamiento automático de conductos flexibles hidráulicos y eléctricos en combinación con el dispositivo de cambio rápido hidráulico.

Laatste Update: 2005-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der fahrlehrer vergewissert sich, dass der fahrschüler die bedienelemente sicher und korrekt verwenden und mit gefühl schalten und kuppeln, beschleunigen und bremsen kann.

Spaans

hay que vigilar la capacidad de atención del motociclista y hacer pausas antes de que empiece a estar cansado.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diese vom architekten nicholas grimshawentworfenen biome sind eindrucksvolle gewächshäuser,die aus in gruppen angelegtengeodätischen kuppeln bestehen.sie beherbergen seltene pflanzenarten, wobei das eine biom dem feuchttropenklima und das andere dem trockenklimavorbehalten ist.

Spaans

estos “biomas”, designados por el arquitecto nicholas grimshaw,son invernaderos impresionantes,compuestos por varias cúpulascon estructura geodésica.albergan especies vegetales amenudo raras. uno está reservadoal clima tropical húmedo y otro alclima seco.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

rücklings auf dem wasser liegend, blickte sie hoch in kunstvoll gestaltete kuppeln, sie schwamm marmor-putten entgegen, die am beckenrand auf sie warteten, und staunte über akribisch restaurierte jugendstilschwimmhallen.

Spaans

tumbada de espaldas sobre el agua, miraba la artística cúpula en lo alto, nadaba hacia los angelotes de mármol, que la esperaban en el borde de la piscina y se asombraba ante la piscina cubierta modernista restaurada meticulosamente.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kuppel

Spaans

cúpula

Laatste Update: 2015-06-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK