Je was op zoek naar: meine liebe tochter (Duits - Spaans)

meine liebe fraulein
my dear miss

gute nacht meine liebe
buenas noches mi amor, que descanses

gute nacht, meine liebe
te deseo muy buenas noches mi amor

gute nacht meine liebe!
buenas noches querida!

wie schön meine liebe ist
que guapo amor

»was sagten sie, meine liebe?
-¿qué dice, querida?

hallo meine liebe wie geht es dir
hola mi amor, ¿cómo estás?

ich möchte über meine liebe sprechen.
quiero hablar acerca de mi amor.

»wie geht es ihnen, meine liebe?
-¿cómo está usted, querida?

du bist und du wirst meine liebe sein
aunque la sonrisa es mía, tú eres la razón por la cual sonrío.

meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
mi amor por él se ha enfriado ya.

hallo meine liebe, das war aber großzügig.
ola

guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
buenos dias mi amor te extraño

deshalb bitten wir sie. meine liebe kollegen.
¿es cierto que gran bretaña es la principal exportadora de este tipo de material y de la formación correspondiente?

»na, dann geh, meine liebe kleine tanja!
–muy bien. ve, pues, donde te ha dicho la mamá, tania.

aus deinem mund spricht die wahrheit, meine liebe.
por tu boca habla la verdad, amor mío.

»anna! was hat meine liebe damit zu schaffen ...«
–¿a qué viene ahora hablar de amor, ana?

meine liebe kleine katze ist vor einer woche verschwunden.
mi querido gatito desapareció hace una semana.

hallo meine lieben
hola mi querido

funk (ppe). — frau präsidentin, meine liebe kolleginnen und kollegen!
mi grupo quisiera mantener este problema al margen de los enfrentamientos políticos partidistas.