Je was op zoek naar: message (Duits - Spaans)

message
mensaje

%message%
%message%

a message
archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo

„message type
« message type

& message-ids
id de & mensajes

error message
%1 falló porque el objeto enlazado aún no está guardado en la base de datos. error message

message vorhanden.
message presente

screen-message
mensaje-pantalla

nickname (message)
nickname (message)

/%1/@message/rich
/ %1/ @message/ rich

& umleiten ...message- >
redirigir... message- >

an information message
formato de fecha no soportado

%1 fehlgeschlagenerror message
%1 ha fallado

multi-cast-message
mensaje multidifusión

$%1 @message/plain
$%1 @message/ plain

short message service
servicio de mensajes cortos

message-passing-interface
mecanismo de paso de mensajes

allgemeine einstellungencommand line message
preferencias generalescommand line message

nick, followed by a message
nick, followed by a message

betreuer@info - notification message
encargado@info - notification message