Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zustand des mittelmeeres
situación del mar mediterráneo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betrifft: schutz des mittelmeeres
asunto: moluscos perlíferos
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schutz des mittelmeeres vor verschmutzung (Übereinkommen von barcelona)
protección del mediterráneo frente a la contaminación y vertidos (convenio de barcelona)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vier mitgliedstaaten sind anrainer des mittelmeeres: spanien,frankreich, italien und griechenland.
en la unión europea (cuya fachada mediterráneatiene unos 25.000 kilómetros de costa)representa algo más del 40% del total depuestos de trabajo del sector de capturas.cuatro de sus estados miembros tienen costas que dan al mediterráneo: españa,francia, italia y grecia.
die integrierte maritime Überwachung des mittelmeeres (safeseanet, frontex) muss unbedingt verbessert werden.
es imperativo reforzar el sistema integrado de vigilancia marítima del mediterráneo (safeseanet, frontex).
— das Übereinkommen über den schutz des mittelmeeres gegen verschmutzung (Übereinkommen von bar celona -1976),
— el convenio para la protección del mar mediterráneo contra la contaminación (convenio de barcelona — 1976),