Je was op zoek naar: mutterleib (Duits - Spaans)

mutterleib
Útero

strahlenbelastung im mutterleib
garantizar el suministro de energía en europa

hormonelle information im mutterleib
información hormonal enviada al organismo maternal

kann das kind im mutterleib schädigen.
puede dañar al feto

a73ernährung im mutterleib und babynahrung;
a73reglamentación de las células t einmunomodulación;

h360d kann das kind im mutterleib schädigen.
h360d puede dañar al feto

t ; r61 kann das kind im mutterleib schädigen
t; r61 : riesgo durante el embarazo ele­ c­fe­clos adversos para el lelo

verfolgung des x-faktors bis in den mutterleib
a vueltas con el vínculo entre genes y alimentación

h361d kann vermutlich das kind im mutterleib schädigen.
h361d se sospecha que daña al feto

xn ; r63 kann das kind im mutterleib möglicherweise schädigen
xn ; r63 : posible riesgo durante el embara/o de efectos adversos para el feto

schutz von jugendlichen, kindern und des kindes im mutterleib
protección de los jóvenes, niños y nonatos

kann vermutlich die fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das kind im mutterleib schädigen.
se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.

denn du hast meine nieren bereitet und hast mich gebildet im mutterleib.
porque tú formaste mis entrañas; me entretejiste en el vientre de mi madre

wer hat das meer mit türen verschlossen, da es herausbrach wie aus mutterleib,
¿quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre

ribavirin biopartners kann ein kind im mutterleib (embryo) stark schädigen.
ribavirina biopartners puede producir efectos dañinos en el feto (embrión).

während sich das baby im mutterleib befindet, sind seine lungen noch nicht funktionsfähig.
mientras el bebé está dentro del útero de la madre, no necesita utilizar los pulmones.

kinder, die in hiroshima oder nagasaki während dieser periode im mutterleib hohen und grenzwerte
se ha observado cierto retraso mental en los niños que en hiroshima o nagasaki estuvieron

auf dich bin ich geworfen von mutterleib an; du bist mein gott von meiner mutter schoß an.
sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi dios

allah weiß, womit jedes weibliche wesen schwanger ist und wie der mutterleib abnimmt und wie er zunimmt.
alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.

aus früheren studien wusste man bereits, dass babys die sprache bevorzugen, die sie bereits im mutterleib gehört haben.
ya se sabía que cuando se exponía a los recién nacidos a diferentes lenguas, preferían la lengua más cercana a la que oían desde el vientre de su madre.