Je was op zoek naar: nichtrauchern (Duits - Spaans)

h/ml bei den nichtrauchern und 6718 ng
h/ml en los no fumadores y 6718 ng

13 paliperidon bei rauchern im vergleich zu nichtrauchern.
un análisis farmacocinético de la población mostró una exposición ligeramente más baja a paliperidona en fumadores en comparación con los no fumadores.

die plasmakonzentrationen von riociguat sind bei rauchern niedriger als bei nichtrauchern.
las concentraciones plasmáticas de riociguat en fumadores están reducidas en comparación con los no fumadores.

hend, daß höflichkeit und rücksichtnahme gegenüber den nichtrauchern zur gesellschaftlichen norm wird.
schnellhardt (ppe). - (de) señora presidenta, señor comisario, señorías, desde hace años el tema de los cepos viene planteándose regularmente en el orden del día.

die interessen von rauchern und von nichtrauchern stimmen nun einmal nicht überein.
los intereses de los fumadores y de los no fumadores no son los mismos.

passives rauchen erhöht bei nichtrauchern das lungenkrebsrisiko um 20–30 %20.
el humo de tabaco ambiental aumenta el riesgo de cáncer en un 20-30% entre los no fumadores20.

angemessene maßnahmen zum schutz von nichtrauchern vor belästigung durch tabakrauch sind zu ergreifen.
deberán adoptarse medidas adecuadas para la protección de los no fumadores contra las molestias debidas al humo del tabaco.

anfangsdosis und dosierungsbereich müssen üblicherweise bei nichtrauchern im vergleich zu rauchern nicht verändert werden.
por lo general, en los no fumadores no es necesario alterar la dosis inicial ni el nivel de dosificación en comparación con los fumadores.

3 raucher anfangsdosis und dosierungsbereich müssen üblicherweise bei nichtrauchern im vergleich zu rauchern nicht verändert werden.
fumadores por lo general, en los no fumadores no es necesario modificar la dosis de inicio ni el nivel de dosificación en comparación con los fumadores.

zur wahrung der rechte von nichtrauchern sollten alle maßnahmen zur senkung des niveaus von tabakrauch in der umgebungsluft ergriffen werden.
para defender el derecho de los no fumadores, deberían adoptarse todas las medidas posibles para reducir los niveles de humo de tabaco en el aire.

populationspharmakokinetische analysen zeigten, dass die pharmakokinetik von rimonabant bei gesunden nichtrauchern vergleichbar ist mit der bei patienten, die rauchen.
el análisis farmacocinético en la población indicó que la farmacocinética de rimonabant es similar entre sujetos sanos no-fumadores y pacientes que fuman.

die durchschnittliche zunahme der olanzapin cmax nach fluvoxamin betrug bei weiblichen nichtrauchern 54 % und bei männlichen rauchern 77 %.
el incremento medio de la concentración máxima de olanzapina después de la administración de fluvoxamina fue del 54 % en mujeres no fumadoras y del 77 % en varones fumadores.

pharmakokinetische analysen haben gezeigt, dass raucher im vergleich zu nichtrauchern eine um nahezu 50 % reduzierte plasmakonzentration von duloxetin aufwiesen.
los análisis farmacocinéticos en la población han mostrado que los fumadores tienen concentraciones plasmáticas de duloxetina casi un 50 % más bajas que los no fumadores.

rauchen induziert cyp1a2; es wurde beobachtet, dass die clearance von cinacalcet bei rauchern 36- 38% höher ist als bei nichtrauchern.
fumar induce el cyp1a2; se ha observado que el aclaramiento de cinacalcet era de un 36- 38% más alto en fumadores que en no fumadores.

die plasma-clearance von olanzapin ist bei älteren personen verglichen mit jüngeren personen, bei frauen verglichen mit männern, und bei nichtrauchern verglichen mit rauchern, geringer.
el aclaramiento plasmático de la olanzapina es menor en los ancianos que en los sujetos jóvenes, en las mujeres que en los varones y en los no fumadores que en los fumadores.

cyp1a2-induktoren: pharmakokinetische analysen haben gezeigt, dass raucher im vergleich zu nichtrauchern eine um nahezu 50 % reduzierte plasmakonzentration von duloxetin aufwiesen.
inductores del cyp1a2: los análisis farmacocinéticos poblacionales han mostrado que los fumadores tienen concentraciones plasmáticas de duloxetina casi un 50% inferiores a las de los no fumadores.

die plasma-clearance von olanzapin ist bei älteren personen, verglichen mit jüngeren personen, bei frauen, verglichen mit männern, und bei nichtrauchern, verglichen mit rauchern, geringer.
el aclaramiento plasmático de olanzapina es menor en sujetos de edad avanzada que en sujetos jóvenes, en mujeres que en varones y en no fumadores que en fumadores.

konflikts außerhalb der den rauchern vorbehaltenen bereiche das recht des nichtrauchers auf gesundheit vorrang hat.
• droga y sida: el consejo y los ministros observan la necesidad de establecer una coordi­nación efectiva entre los programas de lucha contra el sida y los programas de asistencia y de prevención en materia de abuso de drogas.