Je was op zoek naar: noch ein bisschen (Duits - Spaans)

bleib noch ein bisschen.
quédate un poco más.

ein bisschen text...
un texto...

nur noch ein bisschen geduld.
sólo un poco más de paciencia.

ich will noch ein bisschen schlafen.
quiero dormir un poco más.

oder wollen sie noch ein bisschen üben?
¿quiere perfeccionar un poco su estilo?

du bist ein bisschen dick.
eres un poco gordo.

noch ein bild.
otra foto más.

darf ich noch ein bisschen milch haben?
¿puedo tomar un poco más de leche?

er hat ein bisschen getrunken.
Él bebió un poco.

es ist noch ein bisschen wein in der flasche.
queda un poco de vino en la botella.

noch ein sonderstatus.
otro estado especial.

kommen sie ein bisschen näher!
venga un poco más cerca.

da war noch ein bisschen wasser am flaschenboden übrig.
quedaba un poco de agua al fondo de la botella.

können sie nicht noch ein bisschen länger bleiben?
¿no podría quedarse un poco más?

gib bitte noch ein bisschen mehr milch in meinen tee.
ponle un poco más de leche a mi té, por favor.

ich werde ein bisschen später ankommen.
voy a llegar un poco tarde.

kannst du ein bisschen länger bleiben?
¿puedes quedarte un poco más?

ich spreche ein bisschen schottisch-gälisch.
hablo un poco de galéico escocés.

da ist noch ein problem...
hay otroproblema...

noch ein wort, herr präsident.
la evolución de la comunidad prosigue a un ritmo impresionante.