Je was op zoek naar: pech (Duits - Spaans)

pech
brea

ia pech
ia pech

pech gehabt
desafortunado

hochtemperaturkohlenteer, pech
brea, alquitrán de hulla alta temperatura

talloel-pech
pez de tall oil

wärmebehandlung von pech
tratamiento térmico de brea

pech- und harzfackel
antorcha y hacho de resina

aber heute hat er pech.
pero hoy no tiene suerte.

pech für den einen oder andern
desafortunado para algunos

schwarzpech, auch lediglich pech genannt
pez negra (brea o pez de alquitrán vegetal)

cpa 19.10.30: pech und pechkoks
cpa 19.10.30: brea y coque de brea

heute haben sie hoffentlich weniger pech.
el mercado único sólo ha reforzado este

glück im spiel, pech in der liebe.
afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

pech und pechkoks aus steinkohlenteer oder anderen mineralteeren
brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales

das ist also pech und kann uns nicht angelastet werden.
y por supuesto la justificación de que los gobiernos de los estados que salen favorecidos y que utilizan estos programas integrales mediterráneos no están en posición, de momento, de absorver los capitales indispensables es una justificación plausible.

ihre kleider sind aus pech, und das feuer überdeckt ihre gesichter,
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.

an der umgebung ¡st nichts zu ändern, pech für die kinder...
los hábitos que se adquieren de niño o de joven perduranen general en la edad adulta.

das stellt einen konflikt dar, der bedeutete, daß ich großes pech hatte.
en el pasado, también las autoridades se han tomado esta cuestión a la ligera.

ein wichtiger anwendungsbereich für kohlenstämmiges pech liegt in der herstellung von kohlenstoff elektroden für die verschiedenen technischen elektrolyseprozesse.
uno de los principales ámbitos de aplicación de la brea derivada del carbón es la fabricación de electrodos de carbono para diferentes procesos técnicos de electrólisis.

"pech" haben, ein mädchen zu erwarten, zur abtreibung gezwungen werden.
isabelle stewart ί 'na jouen jraucobritánica viajó con "mujeres en tren para pekín "