Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du zerstörst seine reinigkeit und wirfst seinen stuhl zu boden.
has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darum vergilt mir der herr nach meiner gerechtigkeit, nach meiner reinigkeit vor seinen augen.
por tanto, jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darum vergilt mir der herr nach meiner gerechtigkeit, nach der reinigkeit meiner hände vor seinen augen.
por tanto, jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch der nicht unschuldig war wird errettet werden; er wird aber errettet um deiner hände reinigkeit willen.
librará al inocente; escapará por causa de la limpieza de tus manos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn so der ochsen und der böcke blut und die asche von der kuh, gesprengt, heiligt die unreinen zu der leiblichen reinigkeit,
porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allen, die ihr herz schicken, gott zu suchen, den herrn, den gott ihrer väter, wiewohl nicht in heiliger reinigkeit.
a jehovah, dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: