Je was op zoek naar: schildlaus (Duits - Spaans)

schildlaus
cochinilla

san josé schildlaus
piojo de san josé

san-josé-schildlaus
quereza de san josé

rote austernfoermige schildlaus
cochinilla gris del peral

rote florida-schildlaus
escama roja del florida

gelbe austernförmige schildlaus
cochinilla ostreiforme

san-josé-schildlaus (kodifizierung)
lucha contra el piojo de san josé (codificación)

bekämpfung der san-josé-schildlaus
control del piojo de san josé

zur bekämpfung der san-josé-schildlaus
relativa a la lucha contra el piojo de san josé

san-josé-schildlaus – schlussfolgerungen des rates
piojo de san josé - conclusiones del consejo

bekämpfung der san-josé-schildlaus (kodifizierung)
lucha contra el piojo de san josé (codificacón)

bekämpfung der san-josé-schildlaus (kodifizierte fassung)
lucha contra el piojo de san josé (codificación)

die mitgliedstaaten untersagen das halten der san-josé-schildlaus.
los estados miembros prohibiran la tenencia del piojo de san josé .

"vorschlag für eine richtlinie des rates zur bekämpfung der san-josé-schildlaus"
"propuesta de directiva del consejo relativa a la lucha contra el piojo de san josé"

zweck: Änderung des verzeichnisses der regionen, die frei von der san-josé-schildlaus sind.
reglamento (cee) n" 3926/90 del consejo, por el que se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones de peces, los totales autorizados de capturas para 1991 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse.

bekämpfung der san-josé-schildlaus [ die graphik finden sie im pdf und word processed dokument ]
control del piojo de san josé 17

erarbeitung einer stellungnahme zu dem "vorschlag für eine richtlinie des rates zur bekämpfung der san-josé-schildlaus"
elaboración del dictamen sobre la "propuesta de directiva del consejo relativa a la lucha contra el piojo de san josé (versión codificada)"

richtlinie des rates vom 8. dezember 1969 zur bekämpfung der san-josé-schildlaus (69/466/ewg)
( 69/466/cee )

einer der für die verholzenden, zweikeimblättrigen pflanzen gefährlichsten schadorganismen ist die san-josé-schildlaus (quadraspidiotus perniciosus comst.).
considerando que uno de los organismos nocivos mas peligrosos para las plantas dicotiledoneas lenosas es el piojo de san josé ( quadraspidiotus perniciosus comst. ) ;

richtlinie 2006/91/eg des rates vom 7. november 2006 zur bekämpfung der san-josé-schildlaus (kodifizierte fassung)
directiva 2006/91/ce del consejo, de 7 de noviembre de 2006, relativa a la lucha contra el piojo de san josé (versión codificada).