Je was op zoek naar: schmelzende (Duits - Spaans)

schmelzende salze
sales fundibles

man notiert die temperaturen bei schmelzbeginn und bei schmelzende.
tomar nota de las temperaturas correspondientes al comienzo y al final de la fusión.

schmelzende polarkappen, zunehmende erderwärmung, treibhauseffekt und steigende meeresspiegel sind nicht länger thema futuristischer filme.
el derretimiento de los casquetes polares, temperaturas cada vez más elevadas, el efecto invernadero y el ascenso del nivel de los océanos no son ya temas de ciencia ficción.

der „fourme de montbrison“ hat eine homogene, leicht feste und auf der zunge schmelzende textur.
la «fourme de montbrison» tiene una textura homogénea, ligeramente firme y se deshace en la boca.

letzterer manifestiert sich durch extremere wettermuster in verschiedenen teilen der welt sowie längere trockenperioden, häufigeres hochwasservorkommen und schmelzende gletscher.
tal cambio se traduce en unos fenómenos meteorológicos más extremos en diferentes partes del mundo, especialmente unas sequías más prolongadas, inundaciones más frecuentes y el deshielo de los glaciares.

steigende temperaturen, anstieg des meeresspiegels, schmelzende gletscher, brände, Überschwemmungen und dürren sind nur einige vom klimawandel schon verursachte veränderungen.
aumento de las temperaturas, elevación del nivel del mar, deshielo de los glaciares, incendios, inundaciones y sequías son sólo algunos de los efectos que ya ha desencadenado el cambio climático.

schneiden mit schmelzenden elektroden
corte con electrodos consumibles