Je was op zoek naar: schmied (Duits - Spaans)

schmied
herrero

vom bauarbeiter zum maschinisten im sägewerk zum schmied.
desde obrero de la construcción, operador de aserradero y herrero.

claudia schmied bundesministerin für bildung, wissenschaft und kultur
d.ª claudia schmied ministra federal de educación, ciencia y cultura

sein protagonist, der schmied, wird in zurückhaltender erzählweise porträtiert.
de todas formas, los temas analizados en años anteriores por esta conferencia ("cualificaciones clave" y "for­mas modulares de la formación profesional") recibieron un tratamiento en pequeños grupos de trabajo.

besuch der htbl steyr. schmied. bwl­studium in linz. dissertation.
estudios universitarios de psicología en tubinga.

als schmied, der selbst aus einem familienbetrieb kommt, freue ich mich ganz besonders über diesen bericht.
hemos introducido las enmiendas y esperamos que supongan una mejora.

c-355/96 silhouette international schmied gmbh & co. kg/ hartlauer handelsgesellschaft mbh rechtsangleichung 16. juli 1998
en circunstancias como las del litigio principal, el artícuto 5 del tratado ce no obliga al juez nacional a interpretar su legislación en un sentido conforme al derecho comunitario ni a dejar de aplicar esa legislación en una situación ajena al ámbito de aplicación de éste.»

schmieden
forja