Je was op zoek naar: schrie (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

schrie

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

schrie

Spaans

gritó

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

»ja!« schrie alice.

Spaans

--¡sí! --gritó alicia.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

"feuer!", schrie er.

Spaans

"¡fuego!", gritó él.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

er schrie um hilfe.

Spaans

gritó pidiendo socorro.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

grete!« schrie sie dann.

Spaans

¡arete! – gritó después.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

»achtung!« schrie grace.

Spaans

-¡cuidado! -gritó grace.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

er schrie vor schmerz auf.

Spaans

gritó con dolor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

das mädchen schrie nach hilfe.

Spaans

la chica gritó pidiendo auxilio.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

tom schrie, so laut er konnte.

Spaans

tom gritó a pleno pulmón.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

»ist das eine Überschwemmung?« schrie er.

Spaans

-¿qué es esto, una inundación? -rugió.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

„hilfe, hilfe!" schrie er laut.

Spaans

«¡socorro, auxilio!», empezó a gritar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

tom schrie und rannte aus dem zimmer.

Spaans

tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

aber jesus schrie abermals laut und verschied.

Spaans

pero jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

und in welcher gewöhnlichen weise sie schrie!

Spaans

villano, amante... –se dijo, recordando las palabras de su mujer–.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ich kann sie nicht empfangen!« schrie sie auf.

Spaans

no pienso recibirla –exclamó su mujer.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

sie schrie die kinder an: „seid still!“

Spaans

ella gritó a los niños: "¡callaos!"

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

aber je schneller sie ging, um so lauter schrie er.

Spaans

cuanto más deprisa iba, más gritaba el niño.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

laßt mich in die kinderstube gehen!« schrie ich ununterbrochen.

Spaans

déjenme ir a mi cuarto -grité.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

die worte schrie er, um dem dieb angst zu machen.

Spaans

Él gritó las palabras para asustar al ladrón.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

»die hummer!« schrie der greif mit einem luftsprunge.

Spaans

--¡las langostas! --exclamó el grifo con entusiasmo, dando un salto en el aire.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK