Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schwerter
espadas
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schwerter und s
santa vs jack
Laatste Update: 2011-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwerter, buschmesser, bajonette und lanzen
espadas, sables, bayonetas y lanzas
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die brüder simeon und levi, ihre schwerter sind mörderische waffen.
"simeón y leví son hermanos; sus armas son instrumentos de violencia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das griechische volk sagt: „worte sind schärfer als schwerter".
en grecia decimos: «la lengua, aunque no tiene huesos, es capaz de romperlos».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vor 2010 hielt justitia zwei schwerter in den händen, aber keine waagschale.
antes de 2010, doña justicia sujetaba dos espadas y ninguna balanza.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr mund soll gott erheben, und sie sollen scharfe schwerter in ihren händen haben,
exalten a dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch die herstellung von stahl war sehr schwierig, weswegen gute schwerter rar und sehr kostbar waren.
pero la fabricación de acero resultaba muy difícil, así que las buenas espadas eran raras y valiosas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die prophezeiung des jesaja, daß schwerter zu sicheln werden, kann sich jeden tag weiter erfüllen.
hemos de aprender la lección y darnos cuenta de que éste es sólo el primer paso, de que se trata de llegar a prohibir no sólo la práctica insensata del comercio de armas, sino también la fabricación de armas químicas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sonstige metallerzeugnisse (ohne schwerter, buschmesser, bajonette und ähnliche waffen), a.n.g.
otros artículos metálicos (excepto espadas, sables, bayonetas y armas análogas)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehe, sie plaudern miteinander; schwerter sind in ihren lippen: "wer sollte es hören?"
he aquí, profieren con sus bocas; espadas hay en sus labios. porque dicen: "¿quién oye?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak