Je was op zoek naar: sonnenschein (Duits - Spaans)

sonnenschein
insolación directa

Überall sonnenschein!
todo esplendía al sol.

sonnenschein von eureka
el amanecer con eureka

du bist mein sonnenschein.
eres mi rayo de sol.

komm den sonnenschein genießen.
ven a disfrutar la luz del sol.

nach dem regen kommt sonnenschein.
tras la tempestad, viene la calma.

sonnenschein use atmosphärische verhältnisse (5211)
nt2 nt1 nt2 nt1 nt1 rt rt producción de colorantes use industria de colorantes (6811) producción artesanal mt 6806 política y estructura industriales uf producto artesanal uf producto hecho a mano producción de cuero use industria del cuero (6841)

sonnenschein herrscht und alle menschen vollkommen sind.
garcia arias la creación y apoyo de servicios sociales que concreten actuaciones de ayuda y refugio.

seine endlosen felder badeten im sanften sonnenschein.
sus tierras sin fronteras siempre están iluminadas con los rayos brillantes del sol.

kalt und trocken, herrlicher sonnenschein, ein schönes winterwetter!
frío y seco, una esplendida luz del sol, ¡qué hermoso clima de invierno!

bildschirme mit integrierter hintergrundbeleuchtung selbst bei schönstem sonnenschein hervorragende
paneles retroiluminados con fuentes de luz integrada de larga duración que producen una imagen clara incluso con luz solar intensa

farbechtheit ist bei schwitzen,waschen, reibung oder sonnenschein garantiert.
se garantiza la resistencia del color frente a latranspiración, el lavado, el frotamientoy la exposición solar.

alles liebe zum geburtstag, ganz viel glück, liebe und sonnenschein
feliz cumpleaños

ihr seid der glanz in unseren häusern und der sonnenschein in unseren straßen.
estan calentando nuestros hogares e iluminando las calles.

was der sonnenschein für die blumen ist, dass sind lachende gesichter für die menschen.
lo que es la luz del sol para las flores son las caras sonrientes para los hombres.

zehntausend menschen hatten sich bei strahlendem sonnenschein in greymouth auf der neuseeländischen südinsel versammelt.
diez mil personas han cambiado con el resplandeciente brillo del sol en greymouth en la neozelandesa isla del sur.

während der langen wintermonate gibt es nichts schöneres, als sich einen tag sonnenschein zu gönnen.
durante los largos meses de invierno, no hay nada mejor que un día de sol.

sobald alle benennungen wiederhergestellt sind, kommt wieder sonnenschein ins land und die regenbögen färben den himmel.
¡supera los 60 niveles para deshechizar el reino de arco iris y devolverle el sol!

das lichtspektrum sollte dem des tageslichts entsprechen, allerdings ist eine lichtintensität wie bei hellem sonnenschein nicht erforderlich.
el espectro luminoso debe parecerse a la luz del día aunque la intensidad de la luz no sea tanta como la del sol.