Je was op zoek naar: stickereien (Duits - Spaans)

stickereien
bordados y adornos para cofias

kanevas für teppiche und stickereien
cañamazos para la tapicería o el bordado

stickereien als meterware oder als motiv
bordados de todas clases, en piezas, tiras o motivos

stickereien als meterware, streifen oder als motive
bordados en piezas, tiras o motivos

gesteppte spinnstofferzeugnisse als meterware (ohne stickereien)
productos textiles en pieza (excepto los bordados de 58.10)

backwaren, eingesalzene weinblätter und handgefertigte stickereien herstellen. in
en un principio, los motivos eran del todo personales, ya que se trataba de una iniciativa para mujeres enérgicas y de talento que estaban agobiadas por la inactividad y deseaban hacer algo productivo y creativo y entrar al mismo tiempo en el mundo de los negocios.

bänder, etiketten und geflechte; tülle und spitzen; stickereien
tules, encajes, tejidos estrechos, adornos y bordados

cpa 13.99.12: stickereien als meterware, streifen oder als motive
cpa 13.99.12: bordados de todas clases, en piezas, tiras o motivos

Ätzstickereien und stickereien mit herausgeschnittenem grund als meterware, streifen oder mit motiven
bordados (con fondo recortado) en piezas, tiras o motivos

sie können verzierende motive jeder art, einschließlich spitzen oder stickereien, aufweisen.
esta partida no comprende las prendas que, dada su longitud, se llevan como vestidos.

spezialgewebe; getuftete spinnstofferzeugnisse; spitzen; tapisserien; posamentierwaren; stickereien
tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado, encajes, tapicería; pasamanería; bordados

spezialgewebe; getuftete spinnstofferzeugnisse; spitzen; tapisserien; posamentierwaren; stickereien:
tejidos especiales y superficiales textiles con pelo insertado, encajes, tapicería, pasamanería, bordados:

korbvvaren und stickereien aus madeira (portugal) in die mit gliedstaaten der gemeinschaft geben?
una decisión por la que se acepta en nombre de la comunidad el anexo 4 del convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros (com(87) 176, 287 y 310 final)

58 spezialgewebe; getuftete spinnstofferzeugnisse; spitzen; tapisserien; posamentierwaren; stickereien .... 808
58 tejidos especiales; superficies textiles con pelo insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados .... 810

stickereien aus baumwolle als meterware, streifen oder mit motiven (ohne Ätzstickereien und stickereien mit herausgeschnittenen grund)
bordados de algodón, en piezas, tiras o motivos

spezialgewebe; getuftete spinn­stofferzeugnisse; spitzen; tapisserien; posamentierwaren; stickereien, ausgenommen:
tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados; con exclusión de:

stickereien aus anderen spinnstoffen als meterware, streifen oder mit motiven (ohne Ätzstickereien und stickereien mit herausgeschnittenem grund und baumwollstickereien)
bordados de textiles, en piezas, tiras o motivos (excepto con fondo recortado, algodón)

seit der mensch kleider trägt, haben das handwerk und später die textilindustrie stoffe, stickereien und spitzen hergestellt, schön anzusehen und anzufassen.
desde que el ser humano se viste, los artesanos primero, y luego la industria textil han fabricado tejidos, bordados y encajes agradables a la vista y al tacto.

spinnstofferzeugnissc aus baumwolle als meterware, aus einer oder mehreren spinnstofflagen, durch steppen oder auf andere weise mit wattierungsstoff verbunden, ausgenommen stickereien der position 5810 ex 6308 00 00
productos textiles de algodón en piezas, constituidos por una o varias capas de materias textiles combinadas con una materia de relleno, acolchados, excepto los bordados de la partida n° 5810 ex 6308 00 00

in den dörfern haben die traditionellen sitten und gebräuche überlebt.in der stadt lefkara fertigen die jungen mädchen immer noch die gleichen stickereien an, wie es ihre großmütter bereits taten.
en los pueblos siguen tan activas como siempre las costumbres y tradiciones del pasado. en lefkara, las jóvenes siguen haciendo los mismosbordados que sus abuelas.