Je was op zoek naar: teilnehmerländer (Duits - Spaans)

teilnehmerländer
países participantes

teilnehmerlÄnder
ventaja principal

3 b. teilnehmerländer
3 aceptaron el acervo schengen.

teilnehmerländer des programms
miembros del programa

europäische kommission und teilnehmerländer
comisión europea y países participantes

die teilnehmerländer haben der kommission
los países participantes transmitirán a la comisión:

teilnehmerländer sind, sobald die derzeit
la uem pondrá fin a la fragmentación por monedas de los mercados de capital europeos dando lugar a la creación de un inmenso mercado financiero y ban cario integrado a nivel de la unión y cohesionado por una moneda única.

teilnehmerländer: vereinigtes königreich, norwegen
sector de actividad: aquacultura

teilnehmerländer: finnland, deutschland, niederlande
países participantes: finlandia, alemania, holanda

die teilnehmerländer übernehmen folgende ausgaben:
los países participantes sufragarán los gastos siguientes:

die teilnehmerländer organisieren arbeitsbesuche für beamte.
los países participantes organizarán visitas de trabajo para los funcionarios.

die teilnehmerländer werden durch beamte vertreten.
los países participantes estarán representados por funcionarios.

die teilnehmerländer können arbeitsbesuche für beamte organisieren.
los países participantes podrán organizar visitas de trabajo para los funcionarios.

(5) die teilnehmerländer übernehmen folgende kosten:
5. los estados participantes sufragarán los siguientes gastos:

das programm wurde verstärkt auf neue teilnehmerländer ausgedehnt.
se ha consolidado la ampliación a los nuevos países participantes.

5 dienstreisen x 650* innerhalb der eu und der teilnehmerländer
5 misiones en la ue y los países participantes x 650

gestaltungen für die 96 nationalen seiten der zwölf teilnehmerländer.
sin embargo, existen 45 diseños diferentes para las 96 caras nacionales de los doce países participantes.

die teilnehmerländer legen der kommission die folgenden bewertungsberichte vor:
los países participantes presentarán a la comisión los siguientes informes de evaluación:

einige der ursprünglichen teilnehmerländer stehen kurz davor, der eubeizutreten.
algunos de susparticipantes originales están a punto deincorporarse a la ue.

die kommission und die teilnehmerländer organisieren gemeinsam seminare und projektgruppen.
la comisión y los países participantes organizarán conjuntamente seminarios y grupos de proyecto.