Je was op zoek naar: und für die neonatale gefäßchirurgie entwickelt (Duits - Spaans)

und für die
y que estén sujetas :

rechnungsführung und für die
los documentos justificativos referentes a la contabili¬ el

dosierungsempfehlungen für die kombination nicht entwickelt.
apropiadas de la combinación.

für die vorausschau wurden zwei denkmodelle entwickelt.
a efectos de análisis se consideran en este pronóstico dos supuestos distintos, cada uno de ellos basado en precios del petróleo diferentes.

bildungseinrichtungen, und für die wechselseitiger
“ahora bien, los medios de comunica- vía en la comunicación... los medios de ción no son una institución educativa comunicación interactivos permiten a y tienen sus propios criterios,” los ciudadanos comunicarse entre sí y advirtió uno de los intervinientes.

verhalten und und für für die die
presidente de de la comisión, la comisión,

(und für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig)
(external representative)

(und für die umwelt sowieso.)
y también para el planeta.

minister für verkehr und für die handelsflotte
ministro de transportes y de la marina mercante

leitet und für die berichterstattung verantwortlich ist.
asociación estratégica a largo plazo con las rto, las pyme pueden concentrarse en el núcleo de su actividad comercial y potenciar, al mismo tiempo, su competitividad.

die instrumente für interventionen und für die krisenbewältigung
instrumentos para intervenir y luchar contra la crisis

auszudrucken und für die spätere verwendung aufzubewahren.
por si lo necesita más adelante.

zulassungsinhaber und für die chargenfreigabe verantwortlicher hersteller:
titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote:

verteidigung und für die marine, barrett, statt.
países del mediterráneo y oriente medio

das csr‑konzept wurde hauptsächlich von und für große multinationale unternehmen entwickelt.
el concepto de responsabilidad social de las empresas fue desarrollado principalmente por y para las multinacionales.

wie können humanressourcen bestmöglich und für die gesamte lebensdauer zum nutzen von individuum und gesellschaft freigesetzt und entwickelt werden?
¿cómo podemos liberar y desarrollar, de la mejor manera posible, los recursos de una persona en el curso de su vida, en beneficio tanto del individuo como de la sociedad?

* für die allgemeinheit und für fachleute
información sobre los temas del año y las acciones llevadas a cabo en los estados miembros.

programms entwickelter szenarien für die ener­
tecnologías ciones que no son óptimas, ni deseables.

aufklärungskampagnen für die allgemeinbevölkerung und für patienten.
campañas informativas dirigidas a la población en general y a los pacientes en particular.

staatssekretär für die internationale zusammenarbeit und für iberoamerika
secretario de estado para la cooperación internacional y para iberoamérica