Je was op zoek naar: unter angabe (Duits - Spaans)

unter angabe
y especificándose lo siguiente:

unter angabe des testverfahrens.
se indicará el método de ensayo utilizado.

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart
indicaciones de uso, especificando las especies a las que va destinado

die bezeichnung der waren unter angabe
la designación de las mercancías, especificando:

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en)
indicaciones de uso, especificando las especies a las que va destinado

4.2 anwendungsgebiete unter angabe der zieltierarten
especificando

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierarten hunde:
indicaciones de uso, especificando las especies de destino perros:

4.2 anwendungsgebiete unter angabe der zieltierarten itte
indicaciones de uso

ausschreibungsunterlagen können unter angabe von akten­nr. doe.
estÍmulo a la cooperaciÓn entre manifestaciones y festivales audiovisuales

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en) rind:
indicaciones de uso, especificando las especies de destino bovino:

ii) verkauften enderzeugnisse unter angabe der käufer;
ii) los productos acabados vendidos, mencionando a los compradores,

unter angabe der folgenden isbn­nummern angefordert werden:
http://publications.eu.int/general/es/ salesagents_es.htm mencionando los siguientes números

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en) hunde:
indicaciones de uso, especificando las especies de destino perros:

sonstige administrative ausgaben (unter angabe der haushaltslinie)
otros gastos de naturaleza administrativa (especifique e indique la línea presupuestaria)

grund für die erteilung des sicherheitsstatus, unter angabe von:
motivo de emisión de la declaración de seguridad, indicando:

entweder nach dieser faser unter angabe ihres gewichtshundertteils oder
por la denominación de esa fibra seguida de su porcentaje en peso;

c) die übrigen zuckermengen unter angabe von deren herkunft.
c) las demás cantidades de azúcar, indicando su procedencia.

unter angabe von gründen mitteilen, dass der antrag abgelehnt wird.
indicando que la solicitud no es aceptable y los motivos de su rechazo.

- "in . . . öl", d . h . unter angabe seiner beschaffenheit .
- «en aceite de», seguido de la designación de su naturaleza específica.

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en) katzen und hunde:
indicaciones de uso, especificando las especies de destino gatos y perros: