Je was op zoek naar: untersuchungsausschuss (Duits - Spaans)

untersuchungsausschuss
comisión de investigación

nichtständiger untersuchungsausschuss
comisión temporal de investigación

nichtständiger untersuchungsausschuss für bse
comisión temporal de investigación sobre la eeb

beurteilungsspielraum rt untersuchungsausschuss (0421)
nt1 estado del bienestar rt bienestar social (2821) rt política de intervención (1606)

untersuchungsausschuss zum gemeinschaftlichen versandverfahren
5.1 se precisará una arquitectura con objeto de apoyar un sistema de distribución que una los diferentes sistemas nacionales.

untersuchungsausschuss über rassismus und fremdenfeindlichkeit
comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia

kein untersuchungsausschuss zur prestige-katastrophe
comisión 2003 anteproyecto (incluida la nota rectificativa 2/2003)

untersuchungsausschuss zu den lloyds-petitionen?
energÍa acceso a documentos a debate que no hayan sido previamente debatidos por el consejo de ministros.

dem untersuchungsausschuss wird der auftrag erteilt,
la comisión de investigación:

nichtständiger untersuchungsausschuss für das gemeinschaftliche versandverfahren
comisión temporal de investigación sobre el régimen de tránsito comunitario

mitglieder einen nichtständigen untersuchungsausschuss einsetzen.
guía de la sesión todo se trata de vincular la ppc a la política de desarrollo y de lucha contra la pobreza.

untersuchungsausschuss fÜr das gemeinschaftliche versand verf Ähren
■ el contrabando de cigarrillos está aumentando continuamente aunque se han tomado serias medidas de control.

zudem wurde ein parlamentarischer untersuchungsausschuss eingesetzt.
también se creó una comisión de investigación parlamentaria.

nichtstÄndiger untersuchungsausschuss fur das gemeinschaftliche versand verfahren
con ocasión de la audiencia en la que participé, usted me pidió que le remitiese, llegado el caso, cualquier sugerencia o información adicional que, en mi opinión, debiera llegar a su conocimiento.

die vorschläge werden von einem untersuchungsausschuss erarbeitet.
una comisión de investigación se encarga de la redacción de los proyectos de ley.

der untersuchungsausschuss wählt seinen vorsitzenden und zwei stellvertretende
el parlamento podr6 sefialar plazo paraque la comisi6n presente sus conclusiones.

dem untersuchungsausschuss werden 22 mitglieder des europäischen parlaments angehören.
la comisión de investigación estará compuesta por 22 diputados del parlamento europeo.

sachverständige ........... sonderbeauftragter (gasp) untersuchungsausschuss wahl der kommission (mitglieder).................
aprobaci6n de la gesti6n- decisiones sobre la concesi6n de............... - declaraciones del tribunal de cuentas. - de la comisi6n (ejecucidn del presupuesto) ............

126 143 allgemeine präferenzen, sekundärer sektor, sklaverei, untersuchungsausschuß
15 pescado de agua dulce contingente arancelario, derechos de aduana. república checa, república eslovaca