Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minime overeenkomst waarde
match display threshold
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gentium is een gratis lettertype ontworpen door victor gaultney.
the 59th (staffordshire) infantry division, also nicknamed the "pithead division" due to its divisional insignia, was an infantry division of the british army, part of the territorial army, that saw active during world war ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
argumentum ad populum of consensus gentium wordt ook wel de populistische drogreden genoemd.
==explanation==the "argumentum ad populum" is a red herring and genetic fallacy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naam en adres van de fabrikant van de biologisch werkzame stof gentium s.r.l.
name and address of the manufacturer of the biological active substance gentium s.r.l.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit lettertype is gelicenseerd onder de ofl, waardoor het toegestaan is gentium te veranderen en te verspreiden.
gentium (latin for "of the nations") is a unicode serif typeface designed by victor gaultney.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2.1.2 in het oude rome werd in het ius gentium het asielrecht erkend en gekoppeld aan het begrip burgerschap4.
2.1.2 in ancient rome, too, the jus gentium (law of nations) recognised the right to asylum in connection with citizenship status4.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien hebben we dan nog de theologische kwestie hoe men de verwijzing van lumen gentium naar “het geheel van de gelovigen” dat de onfeilbaarheid bezit, verstaat.
in addition, there remains the theological issue of how one understands lumen gentium's reference to "the whole body of the faithful" in which infallibility resides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zo lezen wij bijvoorbeeld in artikel 25 van de constitutie van de kerk van het tweede vaticaanse concilie, lumen gentium, dat “de onfeilbaarheid die aan de kerk is toegezegd ook berust bij de gezamenlijke bisschoppen als zij verbonden met de opvolger van petrus het opperste leergezag uitoefenen.
thus, for example, we read in article 25 of vatican ii’s constitution on the church, lumen gentium that “the infallibility promised to the church resides also in the body of bishops when that body exercises supreme teaching authority with the successor of peter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in hoofdstuk 5 van die overeenkomst uit 1991 wordt het concept comitas gentium -" positieve courtoisie " -positive committee, in het engels, geïntroduceerd in de betrekkingen tussen de europese unie en de verenigde staten.
section 5 of the 1991 agreement introduced the concept of comitas gentium -positive comity -for the first time in relations between the eu and the usa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak