Je was op zoek naar: unterteilen (Duits - Spaans)

unterteilen
separado

bewerberland) unterteilen.
(estados miembros miembros y país y país candidato).

die ansicht in zwei teile unterteilen
dividir la vista en dos áreas

unterteilen sie ihre kontakte in praktische gruppen
clasifica los contactos en prácticas categorías.

diese lassen sich in vier gruppen unterteilen.
Éstas pueden clasificarse en cuatro categorías.

arbeitgeber lassen sich in vier kategorien unterteilen:
a este respecto los empresarios pueden clasificarse en cuatro grupos:

die präventivstrategien lassen sich in zwei gruppen unterteilen.
las estrategias de prevención se dividen en dos grupos.

die aufgaben lassen sich in vier kategorien unterteilen:
las tareas del observatorio se dividen en cuatro categorías:

diese organisationen lassen sich in zwei kategorien unterteilen.
existen dos tipos de agencias multilaterales.

diese sonderfälle lassen sich in zwei gruppen unterteilen:
estos casos específicos pertenecen a dos categorías:

freiwillige forschungsprobanden lassen sich in verschiedene gruppen unterteilen.
los voluntarios participantes en las investigaciones pueden clasificarse en diversas categorías.

franchising-vereinbarungen lassen sich in drei gruppen unterteilen:
los representantes de la industria, sin embargo, solicitaron una exposición más detallada y clara.

„diese themen lassen sich auf verschiedene weise unterteilen.
“es posible dividir estas cuestiones de diferentes formas.

) beachtet werden sollten, lassen sich in mehrere schritte unterteilen.
) pueden desglosarse en varios pasos.

das unterteil ist mit „100“ bedruckt.
el cuerpo lleva impreso “100”