Je was op zoek naar: valor (Duits - Spaans)

valor
valores

valor
wertpapier

wert distanz (valor distancia)
valor distancia

kolumbianischer unidad de valor realname
unidad de valor real colombiananame

heizung sollwerte (valor téoreticos calevacción)
valores téoricos de calefacción

en los bordes, en letra pequeña, se indica el valor del billete.
am rand erscheint die wertzahl in sehr kleiner schrift.

el mapa, el puente y el valor del billete del reverso aparecen en amarillo.
auf der rückseite leuchten die landkarte, die brücke und die wertzahl gelb.

este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor facial del billete.
besonders gut zu sehen ist dies beim wertzahl-wasserzeichen der banknote.

durante dicho proceso de ajuste se le asigna un valor porcentual determinado al nivel actual.
bei diesem abgleichvorgang wird der aktuelle füllstand einem bestimmten prozentwert zugewiesen.

además, señalan que el grupo tiene actualmente deudas con entidades privadas por valor de unos 30 millones de euros.
además, señalan que el grupo tiene actualmente deudas con entidades privadas por valor de unos 30 millones de euros.

al inclinar el billete, la imagen del holograma cambia, alternando entre su valor y la representación de una puerta o ventana.
kippen sie die banknote– je nach betrachtungswinkel erscheinen im hologramm entweder die wertzahl der banknote oder ein fenster bzw.

auténtico al inclinar el billete, en el reverso aparece una banda dorada en la que se muestra el valor del billete y el símbolo euros.
kippen sie die banknote– es erscheint ein goldfarbener streifen auf der rückseite der euro-banknote. in ihm können sie die wertzahl und das euros- symbol erkennen.

al inclinar el billete, la imagen de la banda holográfica cambia, alternando entre su valor y el símbolo euros sobre un fondo multicolor.
kippen sie die banknote– je nach betrachtungswinkel erscheinen im hologramm die wertzahl der banknote oder das euros- symbol vor einem regenbogenfarbenen hintergrund.

(1) la contabilidad anual del año 2004 pone de manifiesto subvenciones públicas por valor de 12,57 millones de euros a finales de ese ejercicio.
(1) la contabilidad anual del año 2004 pone de manifiesto subvenciones públicas por valor de 12,57 millones de euros a finales de ese ejercicio.

21. nos termos do n.o 3 do artigo 2.o do regulamento mtd, a intensidade máxima de auxílio permitida é de 6 % do valor contratual antes do auxílio.
21. nos termos do n.o 3 do artigo 2.o do regulamento mtd, a intensidade máxima de auxílio permitida é de 6 % do valor contratual antes do auxílio.

cuando se mira el billete a contraluz, el hilo aparece como una banda oscura en la que pueden apreciarse la palabra « euro » y el valor del billete en letra pequeña. principio de página
wenn sie die banknote gegen das licht halten, erscheint der faden als dunkler streifen. auf diesem werden das wort„ euro“ sowie die wertzahl der banknote in sehr kleiner schrift sichtbar.

valör : 1 000 dem
valör : 1 000 esp