Je was op zoek naar: vita (Duits - Spaans)

vita consecrata
vida consagrada

la mia vita è tua
mi vida es tuya

laboratorios vita s.a.
laboratorios vita s. a.

solo tu nella mia vita
solo tu, en mi vida

la mia vita è il vostro
mi vida es tuya

foto der autorin nicoletta de vita
foto propiedad de la autora, nicoletta de vita.

il mio cuore appartiene alla mia vita
mi corazón te pertenece mi vida

- vita emballage a/s, rødovre, dänemark.
- vita emballage a/s, rødovre, dinamarca.

herr vincenzo maria vita staatssekretär für das post- und fernmeldewesen
d. vincenzo maria vita secretario de estado de correos y telecomunicaciones

projekt pro-vita: sanierung und bau von krankenbehandlungsstellen lungsstellen
proyecto «pro-vita»: rehabilitación y construcción de dispensarios

hier spielt die berühmteste szene in fellinis „la dolce vita".
en roma hay muchos barrios hermosos conectados por calles muy ajetreadas.

it vita attiva pt vida activa bt beschäftigung rt entriti ins erwerbsleben (6)
bt información nt red de información rt servicio de información (9)

ina verpflichtete sich, die mehrheitsbeteiligungen an der lebensversicherungssparte der bank bnl vita und an der banco di napoliabzugeben.
por su parte, ina se comprometió a cedersus participaciones de control en la compañía de seguros bancarios bnl vita y en banco di napoli.

1998 la vita è bella (das leben ist schön), roberto benigni, italien
1998 la vita è bella (life is beautiful), roberto benigni, italia

so haben europaweit 20 millionen kinobesucher la vita è bellagesehen, 15 millionen diefabelhafte welt der amélieund 8 millionen todo sobre mimadre.
la vida es bellaha sido vista por 20millones de personas; amélie, por 15 millones; y todo sobre mimadre, por 8 millones.

50 % des marktpreises, siehe die in der zeitschrift terra e vita nr. 2 von 2002 veröffentlichte preisübersicht,
el 50 % del precio de mercado, tal como recoge el observatorio de precios publicado en la revista terra e vita no 2 de 2002.

das beste beispiel hierfür ist die vita von jorge fernando sampaio: 1994 wurde er als bürgermeister lissabons mitglied des adr und 1996 schließlich präsident portugals.
la trayectoria de jorge fernando sampaio es en este sentido la más emblemática: nombrado miembro del cdr en 1994 en su calidad de alcalde de lisboa, se convirtió en 1996 en presidente de la república portuguesa.

currícula vitae
lebensläufe