Je was op zoek naar: war das ein (Duits - Spaans)

wann war das?
¿cuándo fue eso?

war das ein schwieriger prozess?
¿fue un proceso difícil?

fee und das ein
cookies mission

das war das ziel.
esto es lo que nos interesa saber.

»war das alles?
-¿no es más que eso?

allerdings ist das ein
la cuestión, en efecto, es delicada: por

das war das problem.
este era el problema.

ist das ein fluss?
¿es ese un río?

1985 war das schlechteste jahr.
los peores resultados se registraron en 1985.

in welchem jahr war das?
al consejo ni siquiera le halle gado todavía.

deshalb ist das ein skandal.
de modo que esto es desafortunado.

das war das zentrale problem!
este era el problema central.

allerdings war das auftreten selten.
sin embargo, la incidencia fue rara.

ist das ein zeichen des fortschritts?
estas bien que lo merecen.

oh, ist das ein neues gesetz?
¿qué es esto, una nueva ley?

außerdem ist das ein liberaler grundsatz.
las medidas de armonización tienen que basarse en razones de mucho peso.

ein modul, das ein fadenkreuz anzeigt.
un complemento que muestra un punto de mira.

doch für die zukunft des europäischen parlaments war das ein einschneidender moment.
pero predominó la convicción existente en la comisión en aquel entonces de que esta no solo habría de ser independiente en relación con los intereses nacionales, sino también respecto del parlamento.

tunesien war das erste mittelmeerland, das ein solches abkommen unterzeichnet hat.
me parece que lo hizo en su calidad presidencial, o quizá en la fase anterior a la presidencia.

war das ein irrtum oder wird mit delors iii die umweltpolitik wieder renationalisiert?
finalmente, quisiera preguntar lo siguiente: ¿viene eventualmente un delors iii después del delors ii?