Je was op zoek naar: was sagst du dazu marcel (Duits - Spaans)

»was sagst du da?
–¡no lo comprendo!

nun, und was sagst du dazu: der arzt ...
¿qué quieres? con todo me sucede igual...

»nun, was sagst du jetzt?
–¿qué te ha parecido?

was meinst du dazu?
¿qué opinas de eso?

was sagst du? ich verstehe nicht!
¿qué dices? ¡no te entiendo!

das sagst du immer.
siempre decís eso.

warum sagst du das?
¿por qué dices eso?

warum sagst du spanisch
hola mi amor como estas

was sagst du zu einer tasse kaffee?
¿qué tal una taza de café?

warum sagst du das nie?
¿por qué nunca lo dices?

sagst du mir, was das ist?
¿me quieres decir qué es esto?

aber warum sagst du mir das?
está bien.

nun schau, was meinst du dazu?"
dijo: «¡padre!

»was sagst du da!« rief ljewin. »sehr krank?
–¿qué dices? ––exclamó levin–. ¿muy enferma?

warum sagst du: es geht nicht?«
¿por qué lo es?

sagst du mir bescheid, wenn er ankommt?
¿puedes avisarme cuando él llegue?

du sagst, du hättest dieses buch geschrieben?
¿dices que tú escribiste este libro?

sagst du gerade, dass mein leben in gefahr ist?
¿me estás diciendo que mi vida está en peligro?

hast du dazu irgendetwas zu sagen?
¿tienes algo que decir sobre esto?

hör nochmal die platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt.
escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.