Je was op zoek naar: wo ist denn das (Duits - Spaans)

wo ist das leck?
¿dÓnde estÁ la fuga?

»wo ist er denn?«
–¿dónde está?

denn das
creo, señora

aber was ist denn das!«
veinte mil libras.

ist denn das ein leben?
¿es que esto es vivir?

»wann ist denn das vorgefallen?«
–¿cuándo fue?

wo ist es?
¿dónde está?

»wo ist er?
-¿dónde vive?

denn das bestehen
en efecto, la

wo ist dein hund?
¿dónde está tu perro?

wo ist denn da überhaupt noch demokratie?
es ese el principal mérito de los informes que estamos debatiendo.

was ist denn geschehen?
vamos, dime qué te pasa.

paul, wo ist osama?
paul, ¿dónde está osama?

was ist denn dieser gatt?
pero, ¿qué es ese gatt?

wo ist denn die richtlinie über die europäische gesellschaft?
señor presidente, carecemos de recursos y de medios, pero a veces podemos expresarnos.

„was ist denn das für eine fabrik?" fragte paul.
mientras volaban de vuelta a casa, el tío armando les preguntó, señalando algo por la ventana: «¿sabéis qué es eso de ahí abajo?»

was ist denn daran vergnügliches?
¿hay alguna diversión en eso? no.

„was um himmels willen ist denn das?" riefen sie.
una lámpara emite luz. que es un tipo de radiación

»was ist denn daran interessant?
–¿qué hay de interesante?

und es wird zu ihnen gesagt: «wo ist denn das, was ihr anzubeten pflegtet
se les dirá: «¿dónde está lo que servíais