Je was op zoek naar: allsehende (Duits - Swahili)

er ist ja der allhörende, der allsehende.
hakika yeye ni mwenye kusikia na mwenye kuona.

gewiß, er ist der allhörende, der allsehende.
hakika yeye ni mwenye kusikia na mwenye kuona.

gewiß, allah ist der allhörende und allsehende.
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia mwenye kuona.

gewiß, allah ist der allhörende, der allsehende.
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia mwenye kuona.

nichts ist ihm gleich; und er ist der allhörende und allsehende.
hapana kitu kama mfano wake. naye ni mwenye kusikia mwenye kuona.

es gibt nichts seinesgleichen! und er ist der allhörende, der allsehende.
naye ni mwenye kusikia mwenye kuona.

so suche zuflucht bei allah, denn er ist der allhörende und allsehende.
basi jikinge kwa mwenyezi mungu. hakika yeye ni mwenye kusikia, mwenye kuona.

gewiß, allah ist allhörend, allsehend.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusikia mwenye kuona.