Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den geist dämpfet nicht,
msimpinge roho mtakatifu;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie fragen dich nach dem geist.
na wanakuuliza khabari za roho.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sie fragen dich nach dem geist.
na wanakuuliza khabari za roho.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit dem der vertrauenswürdige geist herabgekommen ist
ameuteremsha roho muaminifu,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erneuert euch aber im geist eures gemüts
jirekebisheni upya rohoni na katika fikira zenu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn sie sagten: er hat einen unsauberen geist.
(yesu alisema hivyo kwa sababu walikuwa wanasema, "ana pepo mchafu.")
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sprich: der geist ist vom befehl meines herrn.
sema: roho ni katika mambo ya mola wangu mlezi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn welche der geist gottes treibt, die sind gottes kinder.
wote wanaoongozwa na roho wa mungu ni watoto wa mungu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wir im geist leben, so lasset uns auch im geist wandeln.
tukiishi kwa msaada wa roho, na tuufuate mwongozo wake.
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 65
Kwaliteit:
derselbe geist gibt zeugnis unserem geist, daß wir kinder gottes sind.
naye roho mwenyewe anajiunga na roho zetu na kuthibitisha kwamba sisi ni watoto wa mungu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die jünger aber wurden voll freude und heiligen geistes.
lakini hao wafuasi walikuwa wamejaa furaha na roho mtakatifu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: