Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich werde zweifelsohne eure füße und eure hände wechselseitig abtrennen und werde euch gewiß noch allesamt kreuzigen!"
nitakata mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha. na nitakubandikeni misalabani nyote.
und als sie ihn sahen, bewunderten sie ihn sehr, schnitten sich die hände und sagten: "makelloser allah!
basi walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata mikono yao.
ganz gewiß werde ich eure hände und eure füße wechselseitig abhacken und euch al lesamt ganz gewiß kreuzigen (lassen)."
nitakata mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha. na nitakubandikeni misalabani nyote.