Je was op zoek naar: hallo, wie geht es dir (Duits - Swahili)

hallo, wie geht es dir
shukrani nyingi kwa kunisikiliza

hallo, wie geht es dir?
sagabona kunjani wena

hallo wie geht es ihnen
maamkizi bwana

wie geht es dir heute
habari za machana

wie geht es ihnen
ninaitwa theresia nimekuwa nilikutafuta wewe na familia yako kwa muda mrefu katika mtandao ya kijamii

guten tag wie geht es ihnen
maamkizi bwana

wie geht es deiner gesundheit, old bone
vipi afya yako mzee mfupa

mir geht es gut
sijambo

mir geht es auch gut
hallo

meiner frau geht es gut?
meiner frau geht es gut?

ich hoffe, dass es dir gut geht.
natumai kuwa uko sawa.

sie prägten es dir nur zum disput.
hawakukupigia mfano huo ila kwa ubishi tu.

richte für uns bittgebete an deinen herrn, wie er es dir geboten hat.
tuombee kwa mola wako mlezi kwa aliyo kuahidi.

und wir werden es dir zum heil leicht machen.
na tutakusahilishia yawe mepesi.

wie gehts?
mzima

sie halten es dir als wohltat vor, daß sie muslime geworden sind.
wanakusimbulia kuwa wamesilimu!

wenn sie dich aber hintergehen wollen, dann laß es dir an allah genügen.
na wakitaka kukukhadaa basi mwenyezi mungu atakutosheleza.

sie halten es dir als eine gnade vor, daß sie den islam angenommen haben.
wanakusimbulia kuwa wamesilimu!

also benimm dich geradlinig, wie es dir geboten wurde - auch jeder, der mit dir reumütig wurde, und übertretet nicht!
basi, simama sawa sawa kama ulivyo amrishwa, wewe na wale wanao elekea kwa mwenyezi mungu pamoja nawe; wala msikiuke mipaka.