Je was op zoek naar: beer (Duits - Tagalog)

hazar-sual, beer-seba, bisjothja,
at hasar-sual, at beer-seba, at bizotia,

darnach zog er von dannen gen beer-seba.
at mula roon ay umahon siya sa beerseba.

hazar-sual, beer-seba und ihren ortschaften
at sa hasar-sual, at sa beerseba at sa mga nayon niyaon;

aber jakob zog aus von beer-seba und reiste gen haran
at umalis si jacob sa beerseba at napasa dakong haran.

und es ward ihnen zum erbteil beer-seba, seba, molada,
at kanilang tinamo na pinakamana ang beerseba, o seba, at molada;

sie wohnten aber zu beer-seba, molada, hazar-sual,
at sila'y nagsitahan sa beer-seba, at sa molada, at sa hasar-sual;

und jotham floh vor seinem bruder abimelech und entwich und ging gen beer und wohnte daselbst.
at si jotham ay tumakbong umalis, at tumakas, at napasa beer, at tumahan doon, dahil sa takot kay abimelech na kaniyang kapatid.

daher heißt die stätte beer-seba, weil sie beide miteinander da geschworen haben.
kaya't tinawag niya ang dakong yaong beerseba; sapagka't doon sila kapuwa nanumpa.

und er nannte ihn seba; daher heißt die stadt beer-seba bis auf den heutigen tag.
at tinawag niyang seba: kaya't ang pangalan ng bayang yaon ay beerseba hanggang ngayon.

abraham aber pflanzte bäume zu beer-seba und predigte daselbst von dem namen des herrn, des ewigen gottes.
at nagtanim si abraham ng isang punong kahoy na tamaring sa beerseba, at sinambitla doon ang pangalan ng panginoong dios na walang hanggan.

da er das sah, machte er sich auf und ging hin um seines lebens willen und kam gen beer-seba in juda und ließ seinen diener daselbst.
at nang makita niya ay bumangon siya, at yumaon dahil sa kaniyang buhay, at naparoon sa beerseba, na nauukol sa juda, at iniwan ang kaniyang lingkod doon.

also ließ der herr pestilenz in israel kommen von morgen an bis zur bestimmten zeit, daß des volks starb von dan an bis gen beer-seba siebzigtausend mann.
sa gayo'y nagsugo ang panginoon ng salot sa israel mula sa umaga hanggang sa takdang panahon: at namatay sa bayan mula sa dan hanggang sa beer-seba ay pitong pung libong lalake.

hendrik richter frank arnold andre klapper mario blättermann michael kanis christian kirbach paul seyfert tobias endrigkeit launchpad contributions: axel stieglbauer https://launchpad.net/~axel.stieglbauer björn ternes https://launchpad.net/~bjoern-ternes-4 christian kirbach https://launchpad.net/~christian-kirbach-e claudius raphael paeth, a3lyphe https://launchpad.net/~a3lyphe-boss daniel https://launchpad.net/~daniel-87 daniel winzen https://launchpad.net/~q-d dennis baudys https://launchpad.net/~thecondordb dominik stegemann https://launchpad.net/~dominikstegemann1 eduard gotwig https://launchpad.net/~gotwig erik hahn https://launchpad.net/~erikhahn ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount ghoti https://launchpad.net/~dopeghoti gregor santner https://launchpad.net/~gregi94 hendrik knackstedt https://launchpad.net/~hennekn insomnia https://launchpad.net/~badobsession jan simon https://launchpad.net/~jan-simon jochen skulj https://launchpad.net/~joskulj joern https://launchpad.net/~linuxjoern johannes daprà https://launchpad.net/~johannes-dapra kevin arutyunyan https://launchpad.net/~kevin.arutyunyan letux https://launchpad.net/~letux marc https://launchpad.net/~sailor79 mario blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann mario blättermann https://launchpad.net/~mariobl markus graube https://launchpad.net/~mog33 martin lettner https://launchpad.net/~m.lettner mathias dietrich https://launchpad.net/~theghost nils naumann https://launchpad.net/~nau patrick t. https://launchpad.net/~p1703 peter kappel https://launchpad.net/~linuxmailx64 phillip sz https://launchpad.net/~phillip-sz salesome https://launchpad.net/~xaver-bastiani-deactivatedaccount simon körner https://launchpad.net/~lub soldanella https://launchpad.net/~soldanella stefan eike https://launchpad.net/~stefan.eike steven beer https://launchpad.net/~webneo82 thomas heidrich https://launchpad.net/~gnuheidix tobias endrigkeit https://launchpad.net/~tobiasendrigkeit vandi https://launchpad.net/~vandi weegee https://launchpad.net/~weegee zwulf https://launchpad.net/~zwulf asdaw https://launchpad.net/~asdad-deactivatedaccount-deactivatedaccount jnns https://launchpad.net/~jnns rm https://launchpad.net/~r-m333-deactivatedaccount tamoihl https://launchpad.net/~tamoihl1
launchpad contributions: rage callao https://launchpad.net/~rage.callao iamnotafatso https://launchpad.net/~iamnotafatso