Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sein strick ist gelegt in die erde, und seine falle auf seinem gang.
ang panali ay nakakubli ukol sa kaniya sa lupa, at isang patibong na ukol sa kaniya ay nasa daan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr tisch werde vor ihnen zum strick, zur vergeltung und zu einer falle.
maging lalang sa harap nila ang kanilang dulang; at maging isang silo kung sila'y nasa kapayapaan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht ein neuling, auf daß er sich nicht aufblase und ins urteil des lästerers falle.
hindi baguhan, baka siya kung magpalalo ay mahulog sa kaparusahan ng diablo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bewahre mich vor dem stricke, den sie mir gelegt haben, und von der falle der Übeltäter.
iligtas mo ako sa silo na kanilang inilagay na ukol sa akin, at sa mga silo ng mga manggagawa ng kasamaan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
kaya't ang may akalang siya'y nakatayo, magingat na baka mabuwal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so lasset uns nun fleiß tun, einzukommen zu dieser ruhe, auf daß nicht jemand falle in dasselbe beispiel des unglaubens.
magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
/help []: alle verfügbaren befehle zeigen. falls angegeben wird, so wird dessen verwendung erklärt.
/help []: ipakita lahat ng mga suportadong utos. kung ang ay ibinigay, ipakita ang gamit nito
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak