Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und banden eine blaue schnur daran, daß sie an den hut von obenher geheftet würde, wie der herr dem mose geboten hatte.
at kanilang tinalian ng isang panaling bughaw, upang ilapat sa ibabaw ng mitra; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von der fußsohle bis aufs haupt ist nichts gesundes an ihm, sondern wunden und striemen und eiterbeulen, die nicht geheftet noch verbunden noch mit Öl gelindert sind.
mula sa talampakan ng paa hanggang sa ulo ay walang kagalingan; kundi mga sugat, at mga pasa, at nangagnananang sugat: hindi nangatikom, o nangatalian man, o nangapahiran man ng langis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ausgetilgt die handschrift, so wider uns war, welche durch satzungen entstand und uns entgegen war, und hat sie aus dem mittel getan und an das kreuz geheftet;
na pinawi ang usapang nasusulat sa mga palatuntunan laban sa atin, na hindi naayon sa atin: at ito'y kaniyang inalis, na ipinako sa krus;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: