Je was op zoek naar: sollt (Duits - Tagalog)

die reinen vögel sollt ihr essen.
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.

dreimal sollt ihr mir feste halten im jahr:
makaitlong magdidiwang ka ng pista sa akin, sa bawa't taon.

darum an ihren früchten sollt ihr sie erkennen.
kaya't sa kanilang mga bunga ay mangakikilala ninyo sila.

und ihr sollt mein volk sein, und ich will euer gott sein.
at kayo'y magiging aking bayan, at ako'y magiging inyong dios.

also sollt ihr das land austeilen unter die stämme israels.
gayon ninyo hahatiin ang lupaing ito sa inyo ayon sa mga lipi ng israel.

22:21 ihr sollt keine witwen und waisen bedrängen.
huwag mong papagdadalamhatiin ang sinomang babaing bao, o ulila.

aber ihr samt euren leibern sollt in dieser wüste verfallen.
nguni't tungkol sa inyo, ang inyong mga bangkay ay mangabubuwal sa ilang na ito.

da sollt ihr keine dienstarbeit tun und sollt dem herrn opfern.
kayo'y huwag gagawa ng anomang gawang paglilingkod: at kayo'y maghahandog ng handog sa panginoon na pinaraan sa apoy.

drei sollt ihr geben diesseit des jordans und drei im lande kanaan.
magbibigay kayo ng tatlong bayan sa dako roon ng jordan, at tatlong bayan ang ibibigay ninyo sa lupain ng canaan; siyang magiging mga bayang ampunan.

hat er keine tochter, sollt ihr's seinen brüdern geben.
at kung siya'y walang anak na babae, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa kaniyang mga kapatid.

darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer vater im himmel vollkommen ist.
kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong ama sa kalangitan na sakdal.

hat er keine brüder, sollt ihr's seines vaters brüdern geben.
at kung siya'y walang kapatid, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa mga kapatid ng kaniyang ama.

das sind aber die tiere, die ihr essen sollt: ochs, schaf, ziege,
ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,

darum sollt ihr auch die fremdlinge lieben; denn ihr seid auch fremdlinge gewesen in Ägyptenland.
ibigin nga ninyo ang taga ibang lupa: sapagka't kayo'y naging taga ibang lupa sa lupain ng egipto.

das ist aber das hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: gold, silber, erz,
at ito ang handog na inyong kukunin sa kanila; ginto, at pilak, at tanso;

ein jegliches knäblein, wenn's acht tage alt ist, sollt ihr beschneiden bei euren nachkommen.
at ang may walong araw ay tutuliin sa inyo, ang bawa't lalake sa buong kalahian ninyo; ang ipinanganak sa bahay, o ang binili ng salapi sa sinomang taga ibang lupa na hindi sa iyong lahi.

darum sollt ihr nichts neben mir machen; silberne und goldene götter sollt ihr nicht machen.
huwag kayong gagawa ng ibang mga dios na iaagapay sa akin; ng mga dios na pilak, o ng mga dios na ginto, huwag kayong gagawa para sa inyo.

und sollt dem herrn brandopfer tun: zwei junge farren, einen widder, sieben jährige lämmer ohne fehl;
kundi maghahandog kayo sa panginoon ng isang handog na pinaraan sa apoy, na pinakahandog na susunugin; dalawang guyang toro, at isang lalaking tupa, at pitong korderong lalake ng unang taon; na mga walang kapintasan:

speise sollt ihr um geld von ihnen kaufen, daß ihr esset, und wasser sollt ihr um geld von ihnen kaufen, daß ihr trinket.
kayo'y bibili sa kanila ng pagkain sa pamamagitan ng salapi, upang kayo'y makakain; at kayo'y bibili rin sa kanila ng tubig sa pamamagitan ng salapi, upang kayo'y makainom.

ja, mein kind, also sollte es einfach vorbei sein
oo anak ko kaya dapat lang matapos na