Je was op zoek naar: zukünftigen (Duits - Tagalog)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Tagalog

Info

German

zukünftigen

Tagalog

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Tagalog

Info

Duits

und geschmeckt haben das gütige wort gottes und die kräfte der zukünftigen welt,

Tagalog

at nakalasap ng mabuting salita ng dios, at ng mga kapangyarihan ng panahong darating,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

geplante vorgänge mit dem gewählten paket zurücknehmen und es vor zukünftigen aktualisierungen schützen

Tagalog

kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete, at protektahan sa balang araw na upgrades

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

der es nicht vielfältig wieder empfange in dieser zeit, und in der zukünftigen welt das ewige leben.

Tagalog

na di tatanggap ng makapupung higit sa panahong ito, at sa sanglibutang darating, ng walang hanggang buhay.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auf daß er erzeigte in den zukünftigen zeiten den überschwenglichen reichtum seiner gnade durch seine güte gegen uns in christo jesu.

Tagalog

upang sa mga panahong darating ay maihayag niya ang dakilang kayamanan ng kaniyang biyaya sa kagandahang-loob sa atin kay cristo jesus:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

denn die leibliche Übung ist wenig nütz; aber die gottseligkeit ist zu allen dingen nütz und hat die verheißung dieses und des zukünftigen lebens.

Tagalog

sapagka't sa pagsasanay ng katawan ay may kaunting pakinabang, nguni't ang kabanalang sa lahat ng mga bagay ay pinakikinabangan, na may pangako sa buhay na ito, at sa darating.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

durch welchen wir auch den zugang haben im glauben zu dieser gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der hoffnung der zukünftigen herrlichkeit, die gott geben soll.

Tagalog

sa pamamagitan din naman niya'y nangagkaroon tayo ng ating pagpasok sa pamamagitan ng pananampalataya sa biyayang ito na diyan ay nagsisilagi tayo; at nangagagalak tayo sa pagasa ng kaluwalhatian ng dios.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der nicht hundertfältig empfange: jetzt in dieser zeit häuser und brüder und schwestern und mütter und kinder und Äcker mitten unter verfolgungen, und in der zukünftigen welt das ewige leben.

Tagalog

na hindi siya tatanggap ng tigisang daan ngayon sa panahong ito, ng mga bahay, at mga kapatid na lalake, at mga kapatid na babae, at mga ina, at mga anak, at mga lupa, kalakip ng mga paguusig; at sa sanglibutang darating ay ng walang hanggang buhay.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ber alle fürstentümer, gewalt, macht, herrschaft und alles, was genannt mag werden, nicht allein auf dieser welt, sondern auch in der zukünftigen;

Tagalog

sa kaibaibabawan ng lahat na pamunuan, at kapamahalaan, at kapangyarihan, at pagkasakop, at sa bawa't pangalan na ipinangungusap, hindi lamang sa sanglibutang ito, kundi naman sa darating:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

christus aber ist gekommen, daß er sei ein hoherpriester der zukünftigen güter, und ist durch eine größere und vollkommenere hütte, die nicht mit der hand gemacht, das ist, die nicht von dieser schöpfung ist,

Tagalog

nguni't pagdating ni cristo na dakilang saserdote ng mabubuting bagay na darating, sa pamamagitan ng lalong malaki at lalong sakdal na tabernakulo, na hindi gawa ng mga kamay, sa makatuwid baga'y hindi sa paglalang na ito,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

da aber paulus redete von der gerechtigkeit und von der keuschheit und von dem zukünftigen gericht, erschrak felix und antwortete: gehe hin auf diesmal; wenn ich gelegene zeit habe, will ich dich herrufen lassen.

Tagalog

at samantalang siya'y nagsasalaysay tungkol sa katuwiran, at sa sariling pagpipigil, at sa paghuhukom na darating, ay nangilabot si felix, at sumagot, ngayo'y humayo ka; at pagkakaroon ko ng kaukulang panahon ay ipatatawag kita.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

liebling du musst auf der facebook neuigkeiten seite nur in den such balken den gruppen namen / lynn leertaste and leertaste stefan leertaste private eingeben !!! und schon kannst du alles sehen weil du ja schon mitglied in der gruppe bist !! am wichtigsten ist die leertaste zwischen den wörtern und beachte bitte die groß und kleinschreibung !! ich liebe dich so sehr meine wunderschöne und zukünftige ehefrau :* :* :* denn du bist mein leben , mein rückhalt und meine ratgeberin . du verzauberst mich jeden abend mit deinem wunderbaren lächeln , deinen wunderschönen kastanienbraunen augen und deiner süßen nase :* :* :* für mich hast du den perfekten körper den ich so liebe wie er ist !! mit deinen armen beinen waden bauch und brüsten warte ich voller ungeduld bis du endlich in meinen armen liegst und wir uns leidenschaftlich küsses können !!!!!!!!!!! ich bin jeden tag so stolz das du mich liebst , weil du etwas ganz besonderes bist !!! ich liebe, küsse und umarme dich millionen mal !! ich liebe dich mein süßer schatz !!! und ich werde dir immer treu sein und dich beschützen 3 3 3

Tagalog

favorite dapat mong ipasok sa balita facebook pahina sa search bar lamang ang pangalan ng grupo / lynn at spacebar spacebar spacebar pribado stefan! at naka-maaari mong makita ang lahat ng bagay dahil ikaw ay miyembro na kahit na sa grupo! pinakamahalaga ay ang space bar sa pagitan ng mga salita at mangyaring tandaan ang mga malalaki at maliliit na titik! mahal kita kaya magkano ang aking magandang asawa at sa hinaharap: *: *: * dahil ikaw ang aking buhay, ang aking tagapayo at ang aking taos-puso. ikaw ay maakit sa akin gabi-gabi sa iyong kahanga-hangang ngiti, ang iyong mga magagandang mata at ang iyong matamis na kulay-kastanyas brown ilong: *: *: * para sa akin, mayroon kang ang perpektong katawan na pag-ibig ko ang mga paraan siya ay! sa iyong mahihirap na mga binti at wading tiyan pagmamataas naghihintay ako impatiently hanggang sa huling kayo ay namamalagi sa aking arm at kami ay ragasa halikan maaari !!!!!!!!!!! araw-araw ako kaya ipinagkakapuri ka ng pag-ibig sa akin dahil ikaw ay isang bagay na espesyal na! pag-ibig ko sa halik at yakap sa iyo ng isang milyong beses! mahal kita aking matamis na sinta! at kukunin ko laging tapat at protektahan ka 333

Laatste Update: 2011-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,766,844,717 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK