Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der weg des faulen ist dornig; aber der weg des frommen ist wohl gebahnt.
ทางของคนเกียจคร้านเหมือนรั้วต้นไม้หนาม แต่วิถีของคนชอบธรรมเป็นทางหลวงราบเสม
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will alle meine berge zum wege machen, und meine pfade sollen gebahnt sein.
เราจะทำภูเขาของเราทั้งหมดเป็นทางเดิน และทางหลวงของเราจะสู
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seine kriegsscharen sind miteinander gekommen und haben ihren weg gegen mich gebahnt und haben sich um meine hütte her gelagert.
กองทหารของพระองค์เข้ามาพร้อมกัน เขาทั้งหลายก่อเชิงเทินต่อสู้ข้า และตั้งค่ายล้อมเต็นท์ของข้
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dem wege der gerechtigkeit ist leben, und auf ihrem gebahnten pfad ist kein tod.
ในวิถีของความชอบธรรมมีชีวิต และในทางนั้นไม่มีความมรณ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: