Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dabei wird ihnen ein becher aus einem quell herumgereicht,
คนรับใช้จะวนเวียนรอบตัวพวกเขาพร้อมด้วยแก้ว (เหล้า) ที่มาจากลำธาร
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wobei ihnen ein becher (voll) quellwasser herumgereicht wird,
คนรับใช้จะวนเวียนรอบตัวพวกเขาพร้อมด้วยแก้ว (เหล้า) ที่มาจากลำธาร
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herumgereicht werden ihnen gefäße aus silber und humpen wie gläser,
และมีภาชนะที่ทำด้วยเงิน และแก้วน้ำที่ทำด้วยแก้วใสถูกวนเวียนรอบๆพวกเขา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herumgereicht werden ihnen gefäße aus silber und trinkschalen, die (wie) aus glas sind,
และมีภาชนะที่ทำด้วยเงิน และแก้วน้ำที่ทำด้วยแก้วใสถูกวนเวียนรอบๆพวกเขา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es werden ihnen schüsseln aus gold und becher herumgereicht. und darin gibt es, was die seele begehrt und für die augen eine wonne ist. «und ihr werdet darin ewig weilen
จะมีจานทำด้วยทองคำและแก้วน้ำถูกนำมาเวียนรอบ ๆ พวกเขา และในสวนสวรรค์นั้น จะมีสิ่งที่จิตใจของพวกเขาต้องการและสายตาของพวกเขาชื่นชมยินดี และพวกเจ้าจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es werden ihnen schüsseln aus gold und trinkschalen herumgereicht; darin gibt es, was die seelen begehren und köstlich für die augen ist. "und ewig werdet ihr darin bleiben.
จะมีจานทำด้วยทองคำและแก้วน้ำถูกนำมาเวียนรอบ ๆ พวกเขา และในสวนสวรรค์นั้น จะมีสิ่งที่จิตใจของพวกเขาต้องการและสายตาของพวกเขาชื่นชมยินดี และพวกเจ้าจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak