Je was op zoek naar: aufgeblasen (Duits - Tjechisch)

aufgeblasen
oběť reklamy

aufgeblasen.
naparuješ se.

- aufgeblasen
naprosto přeceněné.

echt aufgeblasen.
ale budu svalouš.

ballon wird aufgeblasen.
nafukuji balónek.

du wirkst so aufgeblasen.
vypadáš nějakej nateklej.

sei nicht so aufgeblasen!
vy chcete větší porci koláče, je to tak?

- sie sind aufgeblasen genug.
seš vidět dost.

- unwichtig - uberbewertet - aufgeblasen
- dýchání je přeceněné.

du bist selbstgefällig und aufgeblasen.
seš arogantní hovado.

riesengroß, wenn sie aufgeblasen ist.
největší velikost, když je napuštěná.

nein, sie war aufgeblasen, oh, mann.
ne, byla hrozná. Řeknu vám, že ...

bobby will das aufgeblasen haben.
bobby chtěl tohle nafouknout.

ihr seid alle so verdammt aufgeblasen!
jste vždycky tak pompézní!

ich glaube sein ruf ist nur aufgeblasen.
myslím, že jeho reputace je přehnaná.

ich finde, er sieht aufgeblasen aus.
vypadá oteklej!

die ganze sache ist viel zu aufgeblasen.
víte, celé je to totiž neskutečně přehnané.

die scheiße wird bald weit aufgeblasen werden!
věci se objasní pěkně ze široka!

als hättest du ein stück kaugummi aufgeblasen.
jako kdybys spolkl žvýkačku.

die haben keinen ballon aufgeblasen, oder so.
- nevyvěsí balónek nebo tak.