Je was op zoek naar: betrag in gutem glauben bezogen wurde (Duits - Tjechisch)

in gutem glauben?
dobré víře?

- in gutem glauben.
s dobrým úmyslem.

wir sind in gutem glauben rein.
Šli jsme dovnitř v dobré víře.

- es geschah in gutem glauben.
jednal jsem v dobré víře.

sie haben in gutem glauben gehandelt.
absence zlého úmyslu.

hier, ich bringe sie in gutem glauben.
tuto výpověď jsem přinesl v dobré víře.

- das war ein geschenk in gutem glauben.
tohle byl dar na znamení dobré vůle.

das können wir in gutem glauben verhandeln.
dobře. jde o tohle.

wir sind in gutem glauben auf ein kompromissangebot hierhergekommen.
přišly jsme sem v dobré víře kvůli offer and compromise formuli.

- ich kam mit meiner familie in gutem glauben.
byli jsem jako rodina. byli jsem v dobré víře.

in gutem zustand.
udržujete ho.

in gutem glauben handelnde unternehmen sind daher ausreichend geschützt.
podniky jednající v dobré víře jsou tedy dostatečně chráněny.

wissen sie, einige in gutem glauben geld , um das datum hold.
takovou malou záruku, že to dodržíte.

"alles was ich getan habe, habe ich in gutem glauben getan.
je to prosté: "vše, co jsem udělal, jsem udělal v dobré víře.

- schwachsinn! - hier stehe ich, ihr onkel in gutem glauben.
a já jsem její strýc.

behalte mich in gutem andenken.
nevzpomínej na mě ve zlém.

behaltet mich in gutem andenken!
nevzpomínejte ve zlém!

den empfehlungen liegt die annahme zugrunde, dass der steuerpflichtige in gutem glauben handelt.
tato doporučení však předpokládají, že daňový poplatník jedná v dobré víře.

- deshalb hat er mir die erlaubnis gegeben, miit euch zu verhandeln in gutem glauben.
proto mi dovolil dále s vámi v dobré víře vyjednávat.

arbeitgeber könnten in gutem glauben arbeitskräfte einstellen, deren dokumente den anforderungen zu entsprechen schienen.
takto by zaměstnavatelé mohli v dobré víře najímat pracovníky, kteří předložili dokumentaci očividně splňující požadavky.