Je was op zoek naar: bratwürste (Duits - Tjechisch)

- bratwürste.
- párek.

ja, ich habe die bratwürste.
jo, vzal jsem je.

oh, du hast die bratwürste!
máš pivka!

ich dachte, wir grillen bratwürste.
myslím, že si ugrilujeme nějaké klobásy.

margie hat klasse bratwürste gemacht.
margie ukuchtila nějaký klobásy.

moskitos, bratwürste und literweise budweiser.
komáři, klobásy a hektolitky piva.

weshalb ich bier mitgebracht habe... und bratwürste.
právě proto jsem přinesl pivo. - a taky klobásky.

- ich füll kein methanol in wodkaflaschen. oder früchte in bierkrüge, bratwürste in wer weiß was...
já nedávám methanol do láhví od vodky... párky do krabic od doutníků a melounový kuličky do džbánu na pivo!

von zwei bis acht verdrückte ich nur frankfurter und bratwürste. und dann wurde ich wieder hierher ins internat geschickt.
od dvou do osmi let jsem si užíval klobásek a párečků, a pak mě poslali zpátky sem do internátní školy.

zur ergänzung des anhangs der verordnung (eg) nr. 2400/96 zur eintragung bestimmter bezeichnungen in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittel gemäß der verordnung (ewg) nr. 2081/92 des rates zum schutz von geografischen angaben und ursprungsbezeichnungen für agrarerzeugnisse und lebensmittel (molise, alto crotonese, welsh lamb, nürnberger bratwürste oder nürnberger rostbratwürste)
kterým se doplňuje příloha nařízení (es) č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení rady (ehs) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (molise, alto crotonese, welsh lamb, nürnberger bratwürste nebo nürnberger rostbratwürste)