Je was op zoek naar: dementi (Duits - Tjechisch)

mit einem dementi.
- svet radosti.

ich will ein dementi!
dobrá, chci, abys to popřela, liso, dobře?

mein nicht-dementi.
mé nepopírající popření.

du schreibst ein dementi.
napíšeš revokaci.

dementi, dementi, dementi.
nesouhlasím. nesouhlasím, nesouhlasím.

das dementi zu bolton village.
to zapírání kolem bolton village.

was ist denn nun ein richtiges dementi?
co já nechápu je, jaké by bylo skutečné popření?

ihr dementi wäre reinen gewissens gewesen.
hodnověrná možnost popření.

- ich erwartete ehrlich gesagt ein dementi.
očekávala jsem odmítnutí, abych byla upřímná.

- ein nicht-dementi. wichita, kansas?
- wichita v kansasu?

das ist kein dementi. das ist ein juristischer winkelzug.
to není popření, ale právnická klička.

harvey, ich verlange von ihrem blatt ein dementi.
harvey, chci ve tvých novinách revokaci.

keine bestätigung oder ein dementi vom leiter der mordkommission.
Šéf oddělení vražd to nepřiznává ani nepopírá.

wenn er einwilligt, referieren wir sein dementi, dann sieht es fair aus.
když nám něco poví, v rámci objektivity zveřejníme jeho záporné odpovědi.

sloan schloss in sein dementi auch die aussagen gegenüber fbi und staat ein.
sloan toto popření zopakoval ve výpovědích před fbi a před všemi federálními úřady.

er habe ein offizielles dementi eingelegt und gefordert, dass der artikel zurückgenommen wird.
zdůraznil, že interview oficiálně dementoval a požádal o stažení článku.

dementis, die keine sind. die nachricht hat er jedenfalls nicht bestritten.
zpochybňují naše kořeny, ale neřeknou, že článek není přesný.