Je was op zoek naar: emissionsminderungsziels (Duits - Tjechisch)

verkehrswachstum gewährleisten und mobilität unterstützen bei erreichung des emissionsminderungsziels von 60
snížení emisí o 60% v kontextu rostoucí dopravy a podpory mobility

die hauptfunktion des ehs besteht somit darin, anreize zu setzen, wodurch die kosten für das erreichen eines emissionsminderungsziels gesenkt werden.
hlavní úlohou ets je tedy vytvářet podněty, které snižují náklady na dosažení cíle snížit znečištění.

die eu arbeitet bereits an der realisierung ihres emissionsminderungsziels für 2030 von mindestens 40 % – dem beitrag der eu zum neuen globalen klimaschutzüberkommen, das im dezember in paris unterzeichnet wird.
eu již pracuje na dosažení cíle v oblasti klimatu a energetiky stanoveného do roku 2030, tj. na snížení emisí alespoň o 40 %: tak hodlá přispět k nové globální dohodě v oblasti změny klimatu, která by v prosinci 2015 měla být uzavřena v paříži.

2.7 in ihrem "fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen co2-armen wirtschaft bis 2050" kommt die europäische kommission zu dem schluss, dass die kostengünstigsten szenarien emissionsminderungsziele gegenüber 1990 enthalten, und zwar von 25% bis 2020, 40% bis 2030 und 60% bis 2040.
2.7 „plán přechodu na konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050“ evropské komise stanovuje, že nejúčinnější ekonomické scénáře počítají v roce 2020 se snížením emisí o 25 % oproti roku 1990, v roce 2030 o 40 % a o 60 % v roce 2040.