Je was op zoek naar: entnahmevorrichtung (Duits - Tjechisch)

entsorgen sie durchstechflasche und entnahmevorrichtung sachgemäß.
injekční lahvičku a aplikátor příslušným způsobem znehodnoťte.

schrauben sie die spritze von der entnahmevorrichtung ab.
odšroubujte injekční stříkačku od aplikátoru.

49 hinweise für die nadelfreie entnahmevorrichtung aus der durchstechflasche
pokyny k použití aplikátoru k rekonstituci bez injekční jehly

spritzen- vorgefüllte spritze kolben nadelfreie entnahmevorrichtung spritzen-
42 předplněná stříkačka

der dorn im inneren der entnahmevorrichtung darf zu keiner zeit berührt werden.
nikdy se nedotýkejte hrotu jehly.

halten sie dabei die entnahmevorrichtung an der randleiste fest um ein verdrehen zu vermeiden.
67 během napojení přidržujte kryt aplikátoru, aby nedošlo k protočení.

Öffnen sie die blisterfolie und nehmen sie die entnahmevorrichtung am weißen luer- verbindungsstück heraus.
nikdy se nedotýkejte hrotu jehly.

tupfen sie das verbindungsstück der entnahmevorrichtung mit einem üblichen antiseptikum ab, bevor sie die spritze an der entnahmevorrichtung befestigen.
před připojením injekční stříkačky k aplikátoru vydezinfikujte místo napojení aplikátoru vhodným antiseptikem.

drücken sie die spritze in die entnahmevorrichtung und befestigen sie sie mit einer einfachen bewegung im uhrzeigersinn, um sicherzustellen, dass die spritze fest mit dem weißen luer- verbindungsstück der entnahmevorrichtung verbunden ist.
protlačte hrot jehly aplikátorem a otočte jím ve směru hodinových ručiček, abyste se ujistili, že je injekční stříkačka bezpečně připojena k bílému lueru aplikátoru.

inhalt der packung: • eine durchstechflasche, die risperdal consta microspheres-partikel mit verzögerter wirkstofffreisetzung enthält • eine alaris smartsite nadelfreie entnahmevorrichtung zur herstellung der suspension • eine vorgefüllte spritze, die 2 ml lösungsmittel für risperdal consta enthält • eine needle-pro nadel zur intramuskulären injektion (sicherheits-20g 2 "tw-nadel mit schutzkappe)
obsah tohoto balení: • jedna injekční lahvička přípravku risperdal consta s obsahem mikročástic s prodlouženým uvolňováním. • jeden aplikátor alaris smartsite bez injekční jehly k rekonstituci. • jedna předplněná injekční stříkačka se 2 ml rozpouštědla pro přípravek risperdal consta. • jedna injekční jehla k intramuskulární injekci needle- pro (bezpečnostní jehla 20g 2palcová tw s ochranným krytem).