Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(vorabentscheidungsersuchen des finanzgerichts köln)
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná finanzgericht köln)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(vorabentscheidungsersuchen des finanzgerichts düsseldorf)
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná finanzgericht düsseldorf (německo)]
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(vorabentscheidungsersuchen des finanzgerichts düsseldorf und des tribunal de grande instance de nanterre)
(žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané finanzgericht düsseldorf a tribunal de grande instance de nanterre)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da die entscheidung des rechtsstreits nach auffassung des finanzgerichts hamburg von der auslegung des art. 5 abs.
vzhledem k tomu, že finanzgericht hamburg má za to, že řešení sporu závisí na výkladu čl. 5 odst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da nach auffassung des finanzgerichts hamburg die verhängung einer solchen sanktion von der auslegung des art. 11 abs.
vzhledem k tomu, že finanzgericht hamburg má za to, že použití takové sankce závisí na výkladu uvedeného čl.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des finanzgerichts düsseldorf vom 2. januar 2006 in dem rechtsstreit jülich ag gegen hauptzollamt aachen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením finanzgericht düsseldorf ze dne 2. ledna 2006 ve věci jülich ag proti hauptzollamt aachen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des finanzgerichts des landes brandenburg vom 23. november 2005 in sachen volker ludwig gegen finanzamt luckenwalde
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením finanzgericht des landes brandenburg ze dne 23. listopadu 2005 ve věci volker ludwig proti finanzamt luckenwalde
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des finanzgerichts hamburg vom 30. august 2005 in sachen jan de nul n.v. gegen hauptzollamt oldenburg
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením finanzgericht hamburg ze dne 30. srpna 2005 ve věci jan de nul n.v. proti hauptzollamt oldenburg
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des finanzgerichts düsseldorf vom 2. november 2005 in sachen agst draht-und biegetechnik gmbh gegen hauptzollamt aachen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením finanzgericht düsseldorf ze dne 2. listopadu 2005 ve věci agst draht-und biegetechnik gmbh proti hauptzollamt aachen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des finanzgerichts hamburg vom 23. januar 2006 in dem rechtsstreit viamex agrar handels gmbh gegen hauptzollamt hamburg-jonas
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením finanzgericht hamburg ze dne 23. ledna 2006 ve věci viamex agrar handels gmbh proti hauptzollamt hamburg-jonas
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des beschlusses des finanzgerichts hamburg vom 21. november 2005 in sachen willy kempter kg gegen hauptzollamt hamburg-jonas — ausfuhrerstattung
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením finanzgericht hamburg ze dne 21. listopadu 2005 ve věci willy kempter kg proti hauptzollamt hamburg-jonas
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
urteil des gerichtshofes (erste kammer) vom 6. april 2006 (vorabentscheidungsersuchen des finanzgerichts hamburg [deutschland]) — ed%amp% f man sugar ltd/hauptzollamt hamburg-jonas
rozsudek soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. dubna 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce finanzgericht hamburg) – ed%amp% f man sugar ltd v. hauptzollamt hamburg-jonas
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: