Je was op zoek naar: flüssigkeitsentzug (Duits - Tjechisch)

i) trocknen : flüssigkeitsentzug auf natürlichem oder künstlichem wege;
i) "sušení" rozumí přirozené nebo umělé snižování obsahu vody;

vernachlässigung (unterlassen von notwendigen hilfen im alltag, hygienischen und all­gemeinen versorgungsleistungen, insbesondere nahrungs- und flüssigkeitsentzug bis hin zur entstehung von so genannten liegegeschwüren - dekubitus - durch mangelhafte pflege bei bettlägerigkeit usw.);
zanedbávání (odepření nezbytné pomoci v běžném životě, hygienického a všeobecného zaopatření, především odnětí potravin a tekutin až po vznik takzvaných proleženin (dekubitus) v důsledku nedostatečné péče u osob upoutaných na lůžko atd.);