Je was op zoek naar: gottheit (Duits - Tjechisch)

eine gottheit.
bohyně.

einer gottheit.
jejich božstvo.

welche gottheit?
který bůh ?

- wie eine gottheit.
jako božstvo.

es bedeutet gottheit.
je to božstvo.

was für eine gottheit?
jakěho boha?

eine sehr erleichterte gottheit.
- bůh, kterému se velmi ulevilo.

bei der gottheit der menschen
boha lidí,

das heiligtum einer gottheit.
jako by byl vytesán do skály.

- fahren wir fort, euer gottheit?
- můžeme pokračovat, božský?

berserk - herabkunft einer gottheit
pád

es gibt keine gottheit außer ihm.
a není božstva jiného kromě něho, stvořitele věcí všech!

euere gottheit ist eine einzige gottheit.
božstvem vaším budiž bůh jediný!

auf eine gottheit, die schön wie sie wäre.
na bohyni tak krásnou jako jste vy.

wie einen choral an eine dunkle gottheit.
jako nějaký vzývání pro temnýho boha.

er ist eine gottheit. zeige etwas respekt.
patří k božstvu, co trocha respektu?

du könntest selbst die gottheit laverna überlisten.
ty bys zlákala i samu bohyni lavernu!

eine gottheit, die entschuldigt, wozu sie uns anstiftet:
vnuklo mi to božstvo, jež omlouvá, k čemu nás navádí.

ja ... wir erinnern uns ... aber nicht als eine gottheit.
ano... pamatovalo, ale ne jako na božstvo.

natürlich nicht. sie werden mich zur gottheit erheben.
dovolil jsem jim tu zůstat, výměnou za mé zbožštění.