Je was op zoek naar: hypersomnie (Duits - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Tjechisch

Info

Duits

hypersomnie

Tjechisch

hypersomnie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

hypersomnie, idiopathische

Tjechisch

idiopatická hypersomnie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

hypersomnie, zns, idiopathische

Tjechisch

idiopatická hypersomnie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

hypersomnie-bulimie syndrom

Tjechisch

syndrom hypersomnie-bulimie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

exzessives schlafbedürfnis (hypersomnie)

Tjechisch

delší spánek než normálně (hypersomnie)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hypersomnie, lethargie, schläfrigkeit).

Tjechisch

sedace (zahrnující: hypersomnie, lethargie, ospalost).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

nein, ernsthaft. ich hab hypersomnie.

Tjechisch

ne vážně, trpím hypersomnií.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hypersomnie und persönlichkeitsveränderung deutet auf hirnschädigung.

Tjechisch

hypersomnie a změna osobnosti ukazuje přímo na mozek.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

geschmacksstörungen, hypersomnie, muskelspastik, synkope, stürze

Tjechisch

poruchy chuti, nadměrná spavost, svalová spasticita, synkopa, pád

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hypersomnie wird bei depressiven meistens von reizbarkeit begleitet.

Tjechisch

hypersomnie je obyčejně spojená s podrážděností u pacientů s depresemi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hypersomnie im zusammenhang mit einer anderen psychischen stoerung

Tjechisch

hypersomnie v souvislosti s jiným duševním stavem

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

schläfrigkeit, schlaflosigkeit, parästhesien, hypersomnie, periphere sensorische neuropathie

Tjechisch

závratě

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

konvulsion, synkope, haltungsschwindel, hypästhesie, parästhesie, lethargie, hypersomnie

Tjechisch

konvulze, synkopa, posturální závrať, hypestézie, parestézie, letargie, hypersomnie

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

bei den schlafstörungen handelte es sich um schlaflosigkeit, schlechte schlafqualität und hypersomnie.

Tjechisch

poruchy spánku odpovídaly nespavosti, špatné kvalitě spánku a hypersomnii.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sehr häufig: sedierung (einschließlich: hypersomnie, lethargie, schläfrigkeit).

Tjechisch

velmi časté: sedace (zahrnující: hypersomnie, letargie, ospalost).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kopfschmerzen schwindel, dysgeusie, neuropathische schmerzen, tremor, hypersomnie, hypästhesie, parästhesie

Tjechisch

bolesti hlavy točení hlavy, poruchy chuti, neuropatické bolesti, třes, hypersomnie, hypoestézie, parestézie

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ataxie, krampfanfälle, kopfschmerzen, schrilles schreien, hyperkinesie, hypersomnie, lethargie, tremor

Tjechisch

ataxie, křeče, bolest hlavy, pronikavý pláč, hyperkineze, hypersomnie, letargie, tremor

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schwindel- gefühl, geschmacks- störung, neuropathischer schmerz, tremor, hypersomnie, hypästhesie, parästhesie

Tjechisch

závrať, dysgeuzie, neuropatická bolest, tremor, hypersomnie, hypoestézie, parestézie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

störung des geschmacksempfindens, schläfrigkeit (hypersomnie), muskelspastik, bewusstlos werden (synkope), sturz

Tjechisch

změněné vnímání chuti (dysgeusie), ospalost (hypersomnie), zvýšené napětí svalů, omdlévání (synkopa), pád,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

synkope, vasovagale synkope, dystonie, hypersomnie, lethargie, aufmerksamkeits- störungen, gedächtnisstö- rungen, parästhesie, dysgeusie, gleichgewichts- störungen, tremor

Tjechisch

méně časté > 1/ 1 000, ≤1/ 100 parestézie, dysgeuzie, porucha rovnováhy, třes

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,781,926,890 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK